Traducción de la letra de la canción It's Only Rock & Roll - Rodney Crowell

It's Only Rock & Roll (original)

Well, it’s only rock and roll keep you running from yourself
When the only way to slow down is to fall
And it’s only rock and roll that caused you to leave home
When the only way to get back is to crawl.
But the record people love you they can get you on the bill
Change your name to money dress up fit to kill
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you son it’s only rock and roll.
Yes and it’s only rock and roll keep you jumping all the time
When you really ought to sit this one out
And it’s only rock and roll keep on messin' with your mind when
You don’t know what they’re talkin' about.
All around the world everywhere you go People got to have it 'cause it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll yes it’s only rock and roll.
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you, 'cause it’s only rock and roll.
Well it’s only rock and roll when your money’s in the mail
And your love’s on the back of the bus
And it’s only rock and roll when your records start to sell
And you don’t know why they’re making such a fuss.
Telephone receiver ringin' off the wall
Can I get witness each and every call
Second that emotion chased into your soul
Don’t worry lest you linger, son it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll yes it’s only rock and roll
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you, 'cause it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll.
yeah it’s only rock and roll
All around the world everywhere you go People got to have it son it’s only rock and roll…

(traducción)

Bueno, solo el rock and roll te mantiene huyendo de ti mismo
Cuando la única forma de reducir la velocidad es caer
Y es solo el rock and roll lo que hizo que te fueras de casa
Cuando la única forma de volver es gatear.
Pero la gente récord te ama, pueden incluirte en la factura
Cambia tu nombre a dinero vístete apto para matar
Gente a tu alrededor donde quiera que vayas No te preocupes si te aman hijo, es solo rock and roll.
Sí, y solo el rock and roll te mantiene saltando todo el tiempo
Cuando realmente deberías quedarte fuera de esto
Y es solo rock and roll seguir jugando con tu mente cuando
No sabes de lo que están hablando.
En todo el mundo, donde quiera que vayas, la gente tiene que tenerlo porque es solo rock and roll.
Es solo rock and roll, sí, es solo rock and roll.
Gente a tu alrededor donde quiera que vayas No te preocupes si te aman, porque es solo rock and roll.
Bueno, solo es rock and roll cuando tu dinero está en el correo
Y tu amor está en la parte trasera del autobús
Y solo es rock and roll cuando tus discos comienzan a venderse
Y no sabes por qué están haciendo tanto alboroto.
Receptor de teléfono sonando en la pared
¿Puedo ser testigo de todas y cada una de las llamadas?
En segundo lugar, esa emoción persiguió a tu alma
No te preocupes por si te demoras, hijo, es solo rock and roll.
Es solo rock and roll, sí, es solo rock and roll
Gente a tu alrededor donde quiera que vayas No te preocupes si te aman, porque es solo rock and roll.
Es solo Rock and Roll.
sí, es sólo rock and roll
En todo el mundo, donde quiera que vayas, la gente tiene que tenerlo, hijo, es solo rock and roll...