Traducción de la letra de la canción Making Memories of Us - Rodney Crowell

Making Memories of Us (original)

I’m gonna be here for you baby
I’ll be a man of my own word
Speak the language in a voice that you have never heard
I wanna honor your mother
And I wanna learn from your pa I wanna steal your attention like a bad outlaw
(Chorus:)
And I’m gonna love you like nobody loves you
And I’ll earn your trust making memories of us We’ll follow the rainbow
Wherever the four winds blow
And there’ll be a new day
Comin' your way
And I’ll win your trust makin memories of

(traducción)

Voy a estar aquí para ti bebé
Seré un hombre de mi propia palabra
Habla el idioma con una voz que nunca has escuchado
Quiero honrar a tu madre
Y quiero aprender de tu pa Quiero robar tu atención como un mal forajido
(Coro:)
Y te voy a amar como nadie te ama
Y me ganaré tu confianza creando recuerdos de nosotros Seguiremos el arcoíris
Dondequiera que soplen los cuatro vientos
Y habrá un nuevo día
viniendo a tu manera
Y ganaré tu confianza haciendo recuerdos de