Traducción de la letra de la canción Old Pipeliner - Rodney Crowell

Old Pipeliner (original)

Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waitin' to draw my pay
When you see me comin', better raise your window high
When you see me comin', better raise those windows high
And when you see me leavin', better hang your little head and cry
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay
Ah, play them songs, boys
Just like a one-eyed cat peeping in a seafood store
Just like a one-eyed cat sleeping in a seafood store
You don’t want me 'round, baby
I won’t mess around with you no more
Just let me be your little dog till your big dog comes
Just let me be your little dog till your big dog comes
And when the big dog gets here, watch your puppy dog run
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to hear Albert play
And he can play, yeah
Yeah, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Well, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay

(traducción)

Bueno, soy un viejo canalizador, pongo mi línea todo el día
Sí, soy un viejo canalizador y pongo mi línea todo el día
Tengo cuarenta y nueve mujeres esperando para sacar mi paga
Cuando me veas venir, mejor levanta tu ventana en alto
Cuando me veas venir, mejor levanta esas ventanas en alto
Y cuando me veas marcharme, mejor baja tu cabecita y llora
Bueno, soy un viejo canalizador, pongo mi línea todo el día
Sí, soy un viejo canalizador y pongo mi línea todo el día
Tengo cuarenta y nueve mujeres esperando para sacar mi paga
Ah, toca esas canciones, muchachos
Al igual que un gato tuerto que mira furtivamente en una tienda de mariscos
Como un gato tuerto durmiendo en una marisquería
No me quieres cerca, nena
No voy a perder el tiempo contigo no más
Solo déjame ser tu perrito hasta que venga tu perro grande
Solo déjame ser tu perrito hasta que venga tu perro grande
Y cuando llegue el perro grande, mira a tu cachorro correr
Bueno, soy un viejo canalizador, pongo mi línea todo el día
Sí, soy un viejo canalizador y pongo mi línea todo el día
Tengo cuarenta y nueve mujeres esperando para escuchar a Albert tocar
Y él puede jugar, sí
Sí, soy un viejo canalizador, pongo mi línea todo el día
Sí, soy un viejo canalizador y pongo mi línea todo el día
Tengo cuarenta y nueve mujeres esperando para sacar mi paga
Bueno, soy un viejo canalizador, pongo mi línea todo el día
Bueno, soy un viejo canalizador y pongo mi línea todo el día
Tengo cuarenta y nueve mujeres esperando para sacar mi paga