Traducción de la letra de la canción The Ladder Of Love - Rodney Crowell

The Ladder Of Love (original)

I’m tired of running I’m tired of hiding
I’m sick of keeping this thing inside
I’m gonna let it all go on the ladder of love
I’m going up ain’t coming down
I’m gettin' off of this merry-go-round
I’m giving up the battle on the ladder of love
Well I ain’t gonna worry bout tomorrow right now
I’m climbing that ladder of love somehow
I’m gonna find my way it’s gonna be okay
I don’t need a doctor tellin' me how I feel
Don’t need a lawyer to get a better deal
Well I ain’t gonna worry bout tomorrow no more
I’m climbing that ladder up to heaven’s door
I’m gonna walk right in and tell 'em how I’ve been
I’m tired of running I’m tired of hiding
I’m sick of keeping this thing inside
I’m gonna let it unravel on the ladder of love
I’m giving up the battle on the ladder of love

The Ladder Of Love (traducción)

Estoy cansado de correr, estoy cansado de esconderme
Estoy harto de mantener esto dentro
Voy a dejar que todo suba en la escalera del amor
voy a subir no voy a bajar
Me estoy bajando de este tiovivo
Estoy renunciando a la batalla en la escalera del amor
Bueno, no me voy a preocupar por mañana ahora mismo
Estoy subiendo esa escalera de amor de alguna manera
Voy a encontrar mi camino, va a estar bien
No necesito que un médico me diga cómo me siento
No necesita un abogado para obtener un mejor trato
Bueno, ya no me preocuparé por el mañana
Estoy subiendo esa escalera hasta la puerta del cielo
Voy a entrar y decirles cómo he estado
Estoy cansado de correr, estoy cansado de esconderme
Estoy harto de mantener esto dentro
Voy a dejar que se deshaga en la escalera del amor
Estoy renunciando a la batalla en la escalera del amor