Traducción de la letra de la canción Epoxi-Lips - RX Bandits

Epoxi-Lips (original)

This is how the story goes
I’ve got something that I stole
A manuscript, a document
A failure and an argument
Kiss to sleep right through the night
Promise me and I wont fight
In an innocent way I shuttered sick
Scratched to solve the un-relievable itch
They say the holy wars
Were all started by hired crooks
If you believe in your heart, now it’s time to let go
Forget tomorrow’s sermon
Or let the moment pass you by
It’s too late
Numbers keep climbing gotta keep up the pace
Uproot the lines as they grow on your face
Career is over time to take of your clothes
Feel the drip as it numbs all you know
It’s only skin, oh it’s only skin
And you can’t stop the reaper
From the scythe that she’s swinging
A cut, a shot, the heat of her thighs
Eyes that are crazy cause you can’t find a friend
I said the time is now and we got all
The time is now we got it, got it all, we got it
At the end of the world we’ll all have a big party
From sea to sea and into the desert sands
We’ll feel comfortable naked, won’t need our prescriptions
To say we’re happy and admit we’re all scared of growing old
Now is the time, the time is now
It’s not too late, not too late
Forget tomorrow’s sermon
We’re running…

Epoxi-Lips (traducción)

Así es como va la historia
Tengo algo que robé
Un manuscrito, un documento
Un fracaso y un argumento
Beso para dormir toda la noche
Prométemelo y no pelearé
De una manera inocente cerré enfermo
Rayado para resolver la picazón irrecuperable
Dicen las guerras santas
Todos fueron iniciados por delincuentes contratados
Si crees en tu corazón, ahora es el momento de dejarlo ir.
Olvídate del sermón de mañana
O deja que el momento pase
Es demasiado tarde
Los números siguen subiendo, tengo que mantener el ritmo
Arranca las líneas a medida que crecen en tu cara
La carrera es más tiempo para quitarte la ropa
Siente el goteo mientras adormece todo lo que sabes
Es solo piel, oh, es solo piel
Y no puedes detener al segador
De la guadaña que ella está balanceando
Un corte, un tiro, el calor de sus muslos
Ojos que están locos porque no puedes encontrar un amigo
Dije que el momento es ahora y tenemos todos
El momento es ahora lo tenemos, lo tenemos todo, lo tenemos
En el fin del mundo todos tendremos una gran fiesta
De mar a mar y en las arenas del desierto
Nos sentiremos cómodos desnudos, no necesitaremos nuestras recetas
Decir que somos felices y admitir que todos tenemos miedo de envejecer
Ahora es el momento, el momento es ahora
No es demasiado tarde, no es demasiado tarde
Olvídate del sermón de mañana
Estaban corriendo…