Traducción de la letra de la canción Only For The Night - RX Bandits

Only For The Night (original)

There’s a girl stuck in the mirror
And she stares into my eyes
She says she kiss me tender
I say I don’t love her but I know it’s a lie
And lately she’s been lonely
I couldn’t tell you why
Oh no
She lives without emotion
She makes me better
Only for the night
Only for the night
Only for the night yeah yeah
Only for the night yeah yeah
Ohh, last night I dreamt about her
And our bodies mocked our minds
Her taste was so familiar
I say I don’t need her but I know it’s a lie
I swear that it’s the last time
That I lay down with her
Ohh, she holds me when I’m shaking
And it makes me better
Only for the night
Only for the night
Only for the night yeah yeah
Only for the night yeah yeah
I swear, I swear, this is the last time I tie it
I swear, I swear, this is the last time I tie it
She used to dream of moving pictures
Now she slips into the skies
Lately I’ve been lonely
I couldn’t tell you why
She lives without emotion
It makes me better
Only for the night
Only for the night
Only for the night

Only For The Night (traducción)

Hay una chica atrapada en el espejo
Y ella me mira a los ojos
Ella dice que me besa tierno
Yo digo que no la amo pero se que es mentira
Y últimamente ha estado sola
No podría decirte por qué
Oh, no
Ella vive sin emoción
ella me hace mejor
solo por la noche
solo por la noche
Solo por la noche si si
Solo por la noche si si
Ohh, anoche soñé con ella
Y nuestros cuerpos se burlaron de nuestras mentes
Su gusto era tan familiar
Digo que no la necesito pero sé que es mentira
Te juro que es la última vez
Que me acuesto con ella
Ohh, ella me sostiene cuando estoy temblando
Y me hace mejor
solo por la noche
solo por la noche
Solo por la noche si si
Solo por la noche si si
Lo juro, lo juro, esta es la última vez que lo ato
Lo juro, lo juro, esta es la última vez que lo ato
Solía ​​​​soñar con imágenes en movimiento
Ahora ella se desliza en los cielos
Últimamente he estado solo
No podría decirte por qué
Ella vive sin emoción
Me hace mejor
solo por la noche
solo por la noche
solo por la noche