Traducción de la letra de la canción 2L8 - Ryan Oakes

2L8 (original)

I can tell that you been under pressure
Telling them you’re gonna make your statement
What you gonna get with all that effort
It’s laying face down on the pavement
You got something to say to everybody but me
I heard you thinking you’re brave
I promise we’re gonna see
Don’t wait
Say that shit to my face
You break
Every promise you make
I wasted all of my time
Covering all of lies
Too late
Connected punches to my chin
Thinking I’ll echo in my skin
Cover myself in calluses
And you’re bound to break your wrist
You got something to say to everybody but me
I heard you thinking you’re brave
I promise we’re gonna see
Don’t wait
Say that shit to my face
You break
Every promise you make
I wasted all of my time
Covering all of lies
Too late
Don’t wait
It’s your grave
Don’t wait
It’s too late
You got something to say to everybody but me
Everybody but me
I heard you thinking you’re brave, I promise we’re gonna see
I promise we’re gonna see
We’re gonna see
Don’t wait
Say that shit to my face
You break
Every promise you make
I wasted all of my time
Covering all of lies
Too late
Too late

2L8 (traducción)

Puedo decir que has estado bajo presión
Diciéndoles que vas a hacer tu declaración
¿Qué vas a conseguir con todo ese esfuerzo?
Está acostado boca abajo en el pavimento.
Tienes algo que decirles a todos menos a mí
Te escuché pensando que eres valiente
Te prometo que vamos a ver
no esperes
Di esa mierda en mi cara
Rompes
Cada promesa que haces
perdí todo mi tiempo
Cubriendo todas las mentiras
Demasiado tarde
Golpes conectados a mi barbilla
Pensando que haré eco en mi piel
Cubrirme de callos
Y estás destinado a romperte la muñeca
Tienes algo que decirles a todos menos a mí
Te escuché pensando que eres valiente
Te prometo que vamos a ver
no esperes
Di esa mierda en mi cara
Rompes
Cada promesa que haces
perdí todo mi tiempo
Cubriendo todas las mentiras
Demasiado tarde
no esperes
es tu tumba
no esperes
Es demasiado tarde
Tienes algo que decirles a todos menos a mí
todos menos yo
Te escuché pensando que eres valiente, te prometo que vamos a ver
Te prometo que vamos a ver
vamos a ver
no esperes
Di esa mierda en mi cara
Rompes
Cada promesa que haces
perdí todo mi tiempo
Cubriendo todas las mentiras
Demasiado tarde
Demasiado tarde