Traducción de la letra de la canción BEST DAY OF MY LIFE - Ryan Oakes

BEST DAY OF MY LIFE (original)

I think the sky is falling down
And I can’t get to higher ground
There’s nothing left but me to blame
But I won’t hate my inner shame
I’ll see you on the other side
Take my hand and close your eyes
We’ll kiss while it goes up in flames
This is the best day of my life
We slept through every wake-up call
We’re blind to the writing on the walls
And now there’s nowhere to run
(There ain’t no place you can hide)
Woke up in time for our downfall
Too late to admit that we were wrong
Our final days have begun
(And we are closing our eyes)
We haven’t been paying attention
(I can’t say I’m surprised)
And I won’t be learning our lesson
(Yeah, the day has arrived)
I think the sky is falling down
And I can’t get to higher ground
There’s nothing left but me to blame
But I won’t hate my inner shame
I’ll see you on the other side
Take my hand and close your eyes
We’ll kiss while it goes up in flames
This is the best day of my life
Calling to every radio
Scream out into every megaphone
It’s gonna end in a tragedy
(Face the consequences)
I’m happy all the UFOs
Showed up, now I don’t feel alone
I really feel like catastrophe
(Hit me up for anything)
Maybe it ain’t Armageddon
(We don’t gotta survive)
For this fight got my favorite weapon
(It's how we’re coming alive)
I think the sky is falling down
And I can’t get to higher ground
There’s nothing left but me to blame
But I won’t hate my inner shame
I’ll see you on the other side
Take my hand and close your eyes
We’ll kiss while it goes up in flames
This is the best day of my life
(Na-na-na-na)
I’ll see you on the other side
(Na-na-na-na)
This is the best day of my life
(Na-na-na-na)
I’ll see you on the other side
(Na-na-na-na)
This is the best day of my life

(traducción)

Creo que el cielo se está cayendo
Y no puedo llegar a un terreno más alto
No queda nada más que yo a quien culpar
Pero no odiaré mi vergüenza interior
Te veré en el otro lado
Toma mi mano y cierra tus ojos
Nos besaremos mientras arde en llamas
Este es el mejor dia de mi vida
Dormimos a través de cada llamada de atención
Estamos ciegos a la escritura en las paredes
Y ahora no hay a donde correr
(No hay ningún lugar donde puedas esconderte)
Desperté a tiempo para nuestra caída
Demasiado tarde para admitir que estábamos equivocados
Nuestros últimos días han comenzado
(Y estamos cerrando los ojos)
No hemos estado prestando atención
(No puedo decir que estoy sorprendido)
Y no estaré aprendiendo nuestra lección
(Sí, el día ha llegado)
Creo que el cielo se está cayendo
Y no puedo llegar a un terreno más alto
No queda nada más que yo a quien culpar
Pero no odiaré mi vergüenza interior
Te veré en el otro lado
Toma mi mano y cierra tus ojos
Nos besaremos mientras arde en llamas
Este es el mejor dia de mi vida
Llamando a todas las radios
Grita en cada megáfono
Va a terminar en una tragedia
(Encara las consecuencias)
Estoy feliz con todos los ovnis
Aparecí, ahora no me siento solo
Realmente me siento como una catástrofe
(Golpéame para cualquier cosa)
Tal vez no sea Armagedón
(No tenemos que sobrevivir)
Para esta pelea obtuve mi arma favorita
(Así es como estamos cobrando vida)
Creo que el cielo se está cayendo
Y no puedo llegar a un terreno más alto
No queda nada más que yo a quien culpar
Pero no odiaré mi vergüenza interior
Te veré en el otro lado
Toma mi mano y cierra tus ojos
Nos besaremos mientras arde en llamas
Este es el mejor dia de mi vida
(Na-na-na-na)
Te veré en el otro lado
(Na-na-na-na)
Este es el mejor dia de mi vida
(Na-na-na-na)
Te veré en el otro lado
(Na-na-na-na)
Este es el mejor dia de mi vida