Traducción de la letra de la canción NUMB - Ryan Oakes

NUMB (original)

I’m talking do you pay attention?
Then attention is building, I’m building aggression
I’m asking these questions, you keep me guessing
I guess I’ll stress until your breath a confession
You never mentioned the fact you run and react
The second I told you I love you but nothing above you
No, you should’ve kept me intact but you let me collapsed
What happened to hope I’m sitting here broke
Like everything I’ve been living a joke
How can I cope when I need you the most
I won’t be okay but I won’t be sore by you
Damn that shits sad i’m thinking about everything we could’ve had
You promise to fight through the bad now look we are at
I guess I’ll go and pack my bags
I still feel hopeless and broken
I’m hoping you reconsider the fate you delivered
I’m bitter and I want that option back open
I wrote and I’ve spoken and you haven’t notice
My feeling were stolen and now I’m here choking
Up tears I’ve been crying up potions and my eyes been swollen
While your close ass mind didn’t try to open up
You let that love mix with that lust
I’ve bought lies and repay trust
Lost myself and became us
See I was invested I felt protected when I was with you
I felt I was perfection now I’m neglected I’m still trying
Obsessing to get over you as a lesson
I’m broke man.
You couldn’t relate
You never could see all the fucked up shit that’s happened to me
I’ve tried and tried just happen to be
Yet another female fasten to me
I wasn’t always this way
I wasn’t always in pain now ill just sit and pray that it will go away
I feel like I’m in my grave but I’m sick of hearing you upset
Asking me, «Ryan why did you play with me?»
I won’t clean this mess there no point where you’ll be hating me
I’m sorry for the room you settled in and love you made with me just
unfortunately out of service

NUMB (traducción)

Estoy hablando, ¿prestas atención?
Entonces la atención está construyendo, estoy construyendo agresión
Estoy haciendo estas preguntas, me mantienes adivinando
Supongo que me estresaré hasta que tu respiración sea una confesión
Nunca mencionaste el hecho de que corres y reaccionas
El segundo te dije te amo pero nada por encima de ti
No, deberías haberme mantenido intacto pero me dejaste colapsar
¿Qué pasó con la esperanza de estar aquí sentado en la ruina?
Como todo lo que he estado viviendo una broma
¿Cómo puedo hacer frente cuando más te necesito?
No estaré bien, pero no me dolerá
Maldición, eso es triste, estoy pensando en todo lo que podríamos haber tenido
Prometes luchar contra el mal aspecto en el que nos encontramos
Supongo que iré y haré mis maletas.
Todavía me siento desesperado y roto
Espero que reconsideres el destino que entregaste
Estoy amargado y quiero que esa opción vuelva a estar abierta
Escribí y he hablado y no te has dado cuenta
Mis sentimientos fueron robados y ahora estoy aquí ahogándome
Lleno de lágrimas, he estado llorando por pociones y mis ojos se han hinchado
Mientras tu mente cerrada no intentaba abrirse
Dejas que ese amor se mezcle con esa lujuria
He comprado mentiras y pago la confianza
Me perdí y me convertí en nosotros
Mira, estaba invertido, me sentí protegido cuando estaba contigo
Sentí que era la perfección ahora estoy descuidado todavía lo estoy intentando
Obsesionarse con olvidarte como una lección
Estoy arruinado hombre.
no podrías relacionarte
Nunca pudiste ver toda la mierda jodida que me pasó
Lo he intentado y lo he intentado solo por casualidad
Otra mujer sujeta a mí
No siempre fui así
No siempre tuve dolor, ahora solo me sentaré y rezaré para que desaparezca
Siento que estoy en mi tumba, pero estoy harto de escucharte molesto
Preguntándome, «Ryan, ¿por qué jugaste conmigo?»
No limpiaré este desastre, no hay punto en el que me odies
Lo siento por la habitación en la que te instalaste y el amor que hiciste conmigo solo
lamentablemente fuera de servicio