Traducción de la letra de la canción Way Up - Ryan Oakes

Way Up (original)

Bitch I took it to the west coast, woah
Got a crib, got lit and its still not shit
I’m not easily impressed no, uh
I’m tryna live like this till the day I’m
So I’m spinning out the strop rope, yeah
So will it kills y’all?
Feel a type of weight
Then you better learn to let go, let go
Y’all wanna talk shit then your hate get’s split
Been a lotta long nights, lotta long days
Doing it the long way, back up in the hallways
And people hated all day, all day
Tryna crash me, burn me, thinking they’d hurt me
I’ve been feeling I’ll stay
I’m, I’ve fucked it, I’m buzzing, I’m coming so quick I’m forgetting all
y’all’s names
Y’all stain looking small brain
When my fade is looking all great, woah
I swear I’m way up
I don’t do small talk or conversations
I’ve been grinding years I’m out of patience
I know this the year I’m 'bout to take it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ain’t nobody know the shit that I’ve been through
Tryna make it happen all by myself
When there’s no-one believing up in you
When nobody tryna lend you no help
You better find to look into
Find that purpose, working your wealth
And it’ll put that passion, lack, back in you
And it never come from nobody else
Man its safe from myself
It was never 'bout me
Its the fans and the fam tryna set em all free
Hoping be come the people their destine to be
Cause the way the worlds living is honestly weak
People are living a life when they peak at a young age
And the rest of its bleak
That shit will set me off I’m gonna freak
I’ve been tryna work for the shit that they need, I swear
My mom deserve a whip, yeah
Dad deserve a crib
They ain’t got to trip
They’ll get all of it, yeah
My Sis deserve a grip
Brother gets a quip
will never slip
Got homie’s tryna quit on they jobs and shit
So I’m steady focusing
Tryna find myself an opening
My mom deserve a whip, yeah
Dad deserve a crib
They ain’t got to trip
They’ll get all of it, yeah
My Sis deserve a grip
Brother gets a quip
will never slip
Got homie’s tryna quit on they jobs and shit
So I’m steady focusing
Tryna find myself an opening
I swear I’m way up
I don’t do small talk or conversations
I’ve been grinding years I’m out of patience
I know this the year I’m 'bout to take it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Perra, lo llevé a la costa oeste, woah
Tengo una cuna, la encendí y todavía no es una mierda
No me impresiono fácilmente no, eh
Estoy tratando de vivir así hasta el día en que estoy
Así que estoy girando la cuerda, sí
Entonces, ¿los matará a todos?
Siente un tipo de peso
Entonces es mejor que aprendas a dejar ir, dejar ir
Todos quieren hablar mierda, entonces su odio se divide
Han sido muchas noches largas, muchos días largos
Haciéndolo por el camino largo, retrocediendo en los pasillos
Y la gente odiaba todo el día, todo el día
Intenta estrellarme, quemarme, pensando que me harían daño
He estado sintiendo que me quedaré
Estoy, lo he jodido, estoy zumbando, me corro tan rápido que me olvido de todo
los nombres de todos ustedes
Ustedes manchan su pequeño cerebro
Cuando mi fundido se ve genial, woah
Te juro que estoy muy arriba
No hago pequeñas charlas o conversaciones.
He estado moliendo años, estoy fuera de paciencia
Sé que este es el año en el que estoy a punto de tomarlo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Nadie sabe la mierda por la que he pasado
Tryna hacer que suceda todo por mí mismo
Cuando no hay nadie creyendo en ti
Cuando nadie intenta prestarte ayuda
Será mejor que encuentres para investigar
Encuentra ese propósito, trabajando tu riqueza
Y pondrá esa pasión, falta, de vuelta en ti
Y nunca viene de nadie más
Hombre, está a salvo de mí mismo
Nunca fue por mí
Son los fanáticos y la familia tratando de liberarlos a todos
Esperando que las personas se conviertan en su destino
Porque la forma en que vive el mundo es honestamente débil
Las personas están viviendo una vida cuando alcanzan su punto máximo a una edad temprana
Y el resto de su sombrío
Esa mierda me hará enloquecer. Voy a enloquecer.
He estado tratando de trabajar por la mierda que necesitan, lo juro
Mi mamá merece un látigo, sí
Papá se merece una cuna
No tienen que tropezar
Lo obtendrán todo, sí
mi hermana merece un agarre
El hermano recibe una broma
nunca se deslizará
Tengo homie tratando de renunciar a sus trabajos y esas cosas
Así que me estoy enfocando constantemente
Tryna me encuentra una apertura
Mi mamá merece un látigo, sí
Papá se merece una cuna
No tienen que tropezar
Lo obtendrán todo, sí
mi hermana merece un agarre
El hermano recibe una broma
nunca se deslizará
Tengo homie tratando de renunciar a sus trabajos y esas cosas
Así que me estoy enfocando constantemente
Tryna me encuentra una apertura
Te juro que estoy muy arriba
No hago pequeñas charlas o conversaciones.
He estado moliendo años, estoy fuera de paciencia
Sé que este es el año en el que estoy a punto de tomarlo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí