Traducción de la letra de la canción DIFFERENT NOW - Ryan Oakes

DIFFERENT NOW (original)

Still knocking round
The city I tore down
I crave a different sound
'Cause I feel different now
I feel different now
Spark that cigarette
And drink till you forget
All of the karma that this place has coming
Gather all your friends
Running me to an end
We’ll stand a riot and send the whole town running
Dear old me
I’m sorry but this town will kill you slowly
Still knocking round
The city I tore down
I crave a different sound
'Cause I feel different now
I fire wood
And it feels damn good
Burn it to the ground
'Cause I feel different
I feel different now
Sever all your ties
Built your enterprise
No need for happiness when you’ve got money
An eye for an eye
Would leave everyone blind
I see a future where the streets get bloody
Dear new me
This gloomy town don’t need a happy ending
Still knocking round
The city I tore down
I crave a different sound
'Cause I feel different now
I fire wood
And it feels damn good
Burn it to the ground
'Cause I feel different
I feel different now
Dear old me
I’m sorry but this town will kill you slowly
Still knocking round
The city I tore down
I crave a different sound
'Cause I feel different now
I fire wood
And it feels damn good
Burn it to the ground
'Cause I feel different
I feel different now
I fire wood
And it feels damn good
Burn it to the ground
'Cause I feel different
I feel different now

DIFFERENT NOW (traducción)

Todavía dando vueltas
La ciudad que derribé
Anhelo un sonido diferente
Porque me siento diferente ahora
Me siento diferente ahora
Enciende ese cigarrillo
Y bebe hasta que olvides
Todo el karma que este lugar tiene por venir
Reúne a todos tus amigos
Llevándome hasta el final
Soportaremos un motín y enviaremos a toda la ciudad corriendo
Querido viejo yo
Lo siento, pero este pueblo te matará lentamente.
Todavía dando vueltas
La ciudad que derribé
Anhelo un sonido diferente
Porque me siento diferente ahora
hago leña
Y se siente muy bien
Quémalo hasta el suelo
Porque me siento diferente
Me siento diferente ahora
Corta todos tus lazos
Construyó su empresa
No hay necesidad de felicidad cuando tienes dinero
Ojo por ojo
Dejaría a todos ciegos
Veo un futuro donde las calles se vuelven sangrientas
querido nuevo yo
Esta ciudad sombría no necesita un final feliz
Todavía dando vueltas
La ciudad que derribé
Anhelo un sonido diferente
Porque me siento diferente ahora
hago leña
Y se siente muy bien
Quémalo hasta el suelo
Porque me siento diferente
Me siento diferente ahora
Querido viejo yo
Lo siento, pero este pueblo te matará lentamente.
Todavía dando vueltas
La ciudad que derribé
Anhelo un sonido diferente
Porque me siento diferente ahora
hago leña
Y se siente muy bien
Quémalo hasta el suelo
Porque me siento diferente
Me siento diferente ahora
hago leña
Y se siente muy bien
Quémalo hasta el suelo
Porque me siento diferente
Me siento diferente ahora