
Fecha de emisión: 07.12.1986
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Beauty And The Beat(original) |
Oooh, baby, I like the sound when |
The switch is on, and you start poundin' |
Out my radio and pretty soon |
Salt and Pepa will boom into the room |
Clap your hands now people, clap hard |
Clap your hands now people, clap your hands |
Clap your hands now people, stomp your feet |
Clap your hands now people, clap with me |
Listen hard and tell me what you hear |
Is it noise or is it def beats in your ear? |
You said you want one, and now you got some |
Vicious snare, high hats, and a bass drum |
First the mix empress to impress you |
Cutting right on time and I’ll bet you |
Didn’t know it (did you?), you can’t believe it (could you?) |
Word to life, I swear, we wouldn’t kid you |
And she can cut it up like a wild animal |
Slicing and dicing away as a cannibal does |
Cuz only a beauty can make you people clap with me |
Who is the best? |
We are the best! |
Who’s one of the best? |
You’re one of the best! |
Why am I so def? |
Why don’t I have flaws? |
Why do I cut for Salt and Pepa? |
Because |
When my turntable talks your body will listen |
To a message ?? |
tested and kickin' |
Out of my speakers and into your sneakers |
Providing conversation for the woofers and tweeters |
When I play the Technics obey |
Cuz I’m a fader translator, a mixboard slave |
And I’m-a do like this on 'em…this on 'em |
When I’m on the floor, beat is like romance |
The rhythm makes love to me as I dance |
And from what I see it’s about to be |
A relationship between beauty and the beat |
Word up y’all, it’s a royal ball |
Turn hip-hop clubs into concert halls |
Inside is live, if I use up highs |
Twelve hundred ?? |
Power in high drive, the woofers don’t lie |
Opposites attract so the birthrate’s high |
Your chest and ribcage the bass is poking at |
(Lower the what?) Stop joking… |
We can’t do that it possess power |
You ask how-a people get louder |
(Uh, step aside, sir… |
Sir, will you please step aside for the…) |
Salt and Pepa MC’s represent beauty |
We want y’all to see why we’re the only |
Nominee nominated representing our race |
This jam is dedicated to all the pretty faces |
And we’re gonna rock like you like |
Spinderella on the mix, Salt and Pepa on the mike |
And we can satisfy your desire |
We can make your body perspire |
Make the men all want to get with it |
Then take 'em down to the ultimate |
Sounds and I say: Spinderella’s not a fella |
But a girl DJ! |
(traducción) |
Oooh, nena, me gusta el sonido cuando |
El interruptor está encendido y empiezas a golpear |
Fuera de mi radio y muy pronto |
Salt y Pepa entrarán en la habitación. |
Aplaudan ahora gente, aplaudan fuerte |
Aplauda ahora gente, aplauda |
Aplaudan sus manos ahora gente, pisoteen sus pies |
Aplaudan ahora gente, aplaudan conmigo |
Escucha con atención y dime lo que escuchas |
¿Es ruido o definitivamente latidos en tu oído? |
Dijiste que querías uno, y ahora tienes algunos |
Caja viciosa, sombreros altos y un bombo |
Primero la emperatriz mixta para impresionarte |
Cortando justo a tiempo y te apuesto |
No lo sabías (¿verdad?), no puedes creerlo (¿podrías?) |
Palabra a vida, lo juro, no te engañaríamos |
Y ella puede cortarlo como un animal salvaje |
Cortar y trocear como lo hace un caníbal |
Porque solo una belleza puede hacer que ustedes aplaudan conmigo |
¿Quien es el mejor? |
¡Somos los mejores! |
¿Quién es uno de los mejores? |
¡Eres uno de los mejores! |
¿Por qué estoy tan seguro? |
¿Por qué no tengo defectos? |
¿Por qué me corto por Sal y Pepa? |
Porque |
Cuando mi tocadiscos hable, tu cuerpo escuchará |
A un mensaje ?? |
probado y pateando |
Fuera de mis parlantes y dentro de tus zapatillas |
Proporcionar conversación para los woofers y tweeters |
Cuando juego, las técnicas obedecen |
Porque soy un traductor de faders, un esclavo de la mesa de mezclas |
Y voy a hacer esto con ellos... esto con ellos |
Cuando estoy en el piso, el ritmo es como el romance |
El ritmo me hace el amor mientras bailo |
Y por lo que veo está a punto de ser |
Una relación entre la belleza y el ritmo |
Digan ustedes, es un baile real |
Convierte clubes de hip-hop en salas de conciertos |
El interior está en vivo, si uso los máximos |
Mil doscientos ?? |
Potencia en alta potencia, los woofers no mienten |
Los opuestos se atraen, por lo que la tasa de natalidad es alta |
Tu pecho y tu caja torácica están siendo golpeados por el bajo. |
(¿Bajar el qué?) Deja de bromear... |
No podemos hacer que tenga poder |
Preguntas cómo la gente se vuelve más ruidosa |
(Uh, hágase a un lado, señor... |
Señor, ¿podría hacerse a un lado para el…) |
Salt y Pepa MC’s representan la belleza |
Queremos que vean por qué somos los únicos |
Nominado nominado en representación de nuestra raza |
Este jam está dedicado a todas las caras bonitas. |
Y vamos a rockear como te gusta |
Spinderella en la mezcla, Salt y Pepa en el micrófono |
Y podemos satisfacer tu deseo |
Podemos hacer transpirar tu cuerpo |
Haz que todos los hombres quieran seguir adelante |
Luego llévalos a lo último |
Suena y digo: Spinderella no es un tipo |
¡Pero una chica DJ! |
Nombre | Año |
---|---|
Shoop | 2011 |
Push It | 1999 |
The Brick Track Versus Gitty Up | 1999 |
None Of Your Business | 2011 |
Whatta Man ft. En Vogue | 2011 |
Hoops ft. Salt-N-Pepa, Kash Doll | 2021 |
Break Of Dawn | 1993 |
Let's Talk About Sex | 2011 |
Push It (Re-Recorded) | 2012 |
Bring Back The Time ft. Salt-N-Pepa, Rick Astley, En Vogue | 2022 |
Santa Baby ft. Salt-N-Pepa, Onyx, Snoop Dogg | 1997 |
Somebody's Gettin' On My Nerves | 1993 |
Heaven Or Hell | 1993 |
Big Shot | 1993 |
Shake Your Thang (It's Your Thing) | 2011 |
R U Ready ft. Rufus Moore | 2011 |
Groove Me | 1993 |
Champagne | 1995 |
Somma Time Man | 1993 |
No One Does It Better | 1993 |