Traducción de la letra de la canción Break Of Dawn - Salt-N-Pepa

Break Of Dawn (original)

Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Jam, S-A-L-T pump up the bass
S-A-L-T pump up the bass
S-A-L-T pump up the bass
S-A-L-T pump up the bass
On and on keep it on 'til the break of dawn
I’m-a rip shop and drop the bomb
Boom-bam-slam with the jam in effect
Catchin' wreck, catch it back with the Pep
Yep, yo, I’m-a flow like the Nile
You know my style buck-wild
Flippin' scripts, dive and dips, dip and dives
Overdrive, I’m in overdrive
Goin' off, never to the loss, of course
I’m the best, yes, I am, yes
Yo, so here I go again
I’m in like Flynn, guaranteed to win
So step back with the battleship grip
Word to mother, my brother, you’re outta my tip
Let it go, let it go, I just wanna flow… uh, and keep it on
I’m gonna keep it on until the break of dawn
Big-big Pep keep-keep it on
I’m gonna keep it on until the break of dawn
Big-big Pep keep-keep it on
I’m gonna keep it on until the break of dawn
Big-big Pep keep-keep it on
I’m gonna keep it on until the break of dawn
Big-big Pep keep-keep it on
Check it out (what?), big Pep PG
Not rated R, I can flow without the B’s
And the F’s and the A’s, gotta have the K’s
To kick, gotta have the P’s to pick
Up the pace, pump up the bass like that
When you pump it up it makes me rap like the pro that I am
Hear what I am, yes, I am, gotta have the D for the «damn»
Jam on the one, jam on the two, oh yeah
Give me my props on it there, cuz I’m the rare
Do you see a woman rip shop?
But I’m here to drop and drop
Until I can’t 'ford no more
Sucker MC’s better be out the door
More I pour, get to the core
When I finish, girlfriend, you’re gonna be sore
Word, the big birdy’s like that y’all
Big Pep Denton is crazy phat y’all
Word is born, keep it on, yeah…'til the break of dawn
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
One-two-three it’s me — S-A-L-T
The woman to be, can’t ya see?
On the microphone I stand alone — psyche
Pepa P got the left, I got the right
As if you didn’t know the flow got better with the weather
Fall off never that never, never wack ever
I’m butter like my leather
Clever, yes, I’m a lady that’s clever
Rockin' it, rippin' it, yes, I’ll be kickin' it
Kickin' it, brothers be trickin' it and trickin' it
Don’t stop, don’t stop, I won’t stop
I can’t stop, I can’t stop
When I hear the beat I’ll be damned not to get ill, kill
Yo, Salt, chill, what ya mean «chill?»
Chill, I know how you feel
When I hear the beat I wanna flip, too
Let me show you how I do
In '92 I was on the L, '93's time to get off the L
And watch my pockets swell like hell
Can’t ya tell how Pep be livin'?
Livin' everyday livin' like it’s Thanksgivin'
Cuz I got the gift to get swift on the mic
Aight, psyche, cuz I’m the type to get it hype
Get it up, get it on, that’s word as bond… to the break of dawn
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on

(traducción)

Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Jam, S-A-L-T sube el bajo
S-A-L-T bombea el bajo
S-A-L-T bombea el bajo
S-A-L-T bombea el bajo
Una y otra vez mantenlo encendido hasta el amanecer
Soy una tienda de rasgadura y dejo caer la bomba
Boom-bam-slam con el jam en efecto
Catchin 'naufragio, atrápalo de nuevo con Pep
Sí, yo, soy un flujo como el Nilo
Ya conoces mi estilo salvaje
Flippin' guiones, buceo y inmersiones, inmersión y inmersiones
Sobremarcha, estoy en sobremarcha
Goin 'off, nunca a la pérdida, por supuesto
Soy el mejor, sí, lo soy, sí
Yo, así que aquí voy de nuevo
Estoy dentro como Flynn, garantizado para ganar
Así que da un paso atrás con el agarre del acorazado
Palabra a madre, mi hermano, estás fuera de mi propina
Déjalo ir, déjalo ir, solo quiero fluir... eh, y sigue así
Lo mantendré encendido hasta el amanecer
Big-big Pep sigue, sigue así
Lo mantendré encendido hasta el amanecer
Big-big Pep sigue, sigue así
Lo mantendré encendido hasta el amanecer
Big-big Pep sigue, sigue así
Lo mantendré encendido hasta el amanecer
Big-big Pep sigue, sigue así
Échale un vistazo (¿qué?), gran Pep PG
No clasificado R, puedo fluir sin las B
Y las F y las A, tienen que tener las K
Para patear, tengo que tener las P para elegir
Sube el ritmo, sube el bajo así
Cuando lo inflas, me hace rapear como el profesional que soy
Escuche lo que soy, sí, lo soy, tengo que tener la D para el «maldito»
Atasco en el uno, atasco en los dos, oh sí
Dame mis apoyos allí, porque soy el raro
¿Ves una tienda de rasgaduras de mujer?
Pero estoy aquí para dejar caer y soltar
Hasta que no pueda 'vadear no más
Sucker MC es mejor que salga por la puerta
Más vierto, llego al núcleo
Cuando termine, novia, te vas a doler
Palabra, el gran pajarito es así, todos ustedes
Big Pep Denton está loco por todos ustedes
Nace la palabra, sigue así, sí... hasta el amanecer
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Uno, dos, tres, soy yo, S-A-L-T
La futura mujer, ¿no puedes ver?
En el micrófono estoy solo, psique
Pepa P tiene la izquierda, yo tengo la derecha
Como si no supieras que el flujo mejoró con el clima
Caerse nunca que nunca, nunca wack nunca
Soy mantequilla como mi cuero
Inteligente, sí, soy una dama que es inteligente
Rockin' it, rippin' it, sí, lo estaré pateando
Pateándolo, los hermanos lo engañan y lo engañan
No te detengas, no te detengas, no me detendré
No puedo parar, no puedo parar
Cuando escuche el ritmo, estaré condenado a no enfermarme, matar
Oye, Salt, relájate, ¿qué quieres decir con "relájate"?
Relájate, sé cómo te sientes
Cuando escucho el ritmo, también quiero dar la vuelta
Déjame mostrarte cómo lo hago
En el '92 yo estaba en la L, el '93 es hora de bajarse de la L
Y mira mis bolsillos hincharse como el infierno
¿No sabes cómo vive Pep?
Viviendo todos los días viviendo como si fuera Acción de Gracias
Porque tengo el don de ser rápido con el micrófono
Aight, psique, porque soy del tipo que se pone exagerado
Levántate, ponte, esa es la palabra como vínculo... hasta el amanecer
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así
Mantenlo encendido hasta el amanecer
(Boom-boom-bam-slam) Sigue-sigue así