Traducción de la letra de la canción Groove Me - Salt-N-Pepa

Groove Me (original)

Groove me, I need you
To groove me, I need you
So put it here, baby, open your eyes
And let me groove you
Got the phat groove on the reel
So put it here, baby, open your eyes
And let me groove you
Got the phat groove…
Salt-N-Pepa came back to the mic
It’s not the end of the road
And like the boom in the bass about to explode
I got the rhymes to keep you goin' like petro
So everytime you see me on the mic
You know you just can’t let go
So here we go again, sexy in a twin-pack
Straight from my eyes down to my back stacked
You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time
I want you deep inside
So put it here, yeah, baby
Open your eyes and let me groove you
The music in my mic can move you
Like engine-engine number nine
I got the rump-shakin' flavor with the nasty rhyme
So if the crowd can move with me, move with me
Salt-N-Pepa said groove with me, groove with me
So put it here, baby
Open your eyes and let me groove you
Got the phat groove on the reel
So put it here, baby
Open your eyes and let me groove you
Got the phat groove on the reel
Well I’m the P-E-P-A, Pepa here to stay
And good when naughty so hip-hop hooray
I rock the mic like Anita freak a love song
I must say, yes, it’s been so long
But now I’m back, bustin' phat rhymes, and I’m here to stay
So you got to give it up like Marv Gaye
You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time
I want you deep inside
Yes, yes, I’m swingin' my rhymes at full speed
To groove with the style cuz it’s full breed
I bring it home like Stephanie Mills, and then I chill
Got the phat groove on the reel
So move with the tune, yeah, move with me
Salt-N-Pepa said groove with me, groove with me
Why don’t you throw it to me now?
I mean now, yeah babe, right now
Let the bass boom-boom and pow-pow me
I like my music real loud and grimey
Slick and slimey, you may try me
But can’t run no bullshit by me
Cuz Wink and I, we flow to a statically beat automatically
Anything else could be a laugh to me
G, see, see, see what I’m sayin'?
See the crowd swayin' to the phat joint playin'

(traducción)

Groove me, te necesito
Para surcarme, te necesito
Así que ponlo aquí, cariño, abre los ojos
Y déjame surcarte
Tengo el ritmo fantástico en el carrete
Así que ponlo aquí, cariño, abre los ojos
Y déjame surcarte
Tengo el ritmo fantástico...
Salt-N-Pepa volvió al micrófono
No es el final del camino
Y como el boom en el bajo a punto de explotar
Tengo las rimas para que sigas como Petro
Así que cada vez que me ves en el micrófono
Sabes que simplemente no puedes dejarlo ir
Así que aquí vamos de nuevo, sexy en un paquete doble
Directamente desde mis ojos hasta mi espalda apilada
Estás bajo mi control
Tengo tu corazón y tu alma
Baja y tómate tu tiempo
Te quiero muy dentro
Así que ponlo aquí, sí, nena
Abre los ojos y deja que te acaricie
La música en mi micrófono puede conmoverte
Como motor-motor número nueve
Tengo el sabor de sacudir las nalgas con la rima desagradable
Así que si la multitud puede moverse conmigo, muévete conmigo
Salt-N-Pepa dijo baila conmigo, baila conmigo
Así que ponlo aquí, nena
Abre los ojos y deja que te acaricie
Tengo el ritmo fantástico en el carrete
Así que ponlo aquí, nena
Abre los ojos y deja que te acaricie
Tengo el ritmo fantástico en el carrete
Bueno, yo soy el P-E-P-A, Pepa aquí para quedarse
Y bueno cuando es travieso así que hip-hop hurra
Muevo el micrófono como Anita freak una canción de amor
Debo decir, sí, ha pasado tanto tiempo
Pero ahora estoy de vuelta, rompiendo rimas fantásticas, y estoy aquí para quedarme
Así que tienes que dejarlo como Marv Gaye
Estás bajo mi control
Tengo tu corazón y tu alma
Baja y tómate tu tiempo
Te quiero muy dentro
Sí, sí, estoy balanceando mis rimas a toda velocidad
Para seguir el estilo porque es de raza completa
Lo traigo a casa como Stephanie Mills, y luego me enfrío
Tengo el ritmo fantástico en el carrete
Así que muévete con la melodía, sí, muévete conmigo
Salt-N-Pepa dijo baila conmigo, baila conmigo
¿Por qué no me lo tiras ahora?
Quiero decir ahora, sí nena, ahora mismo
Deja que el bajo boom-boom y pow-pow me
Me gusta mi música muy fuerte y mugrienta
Slick y slimey, puedes probarme
Pero no puedo correr ninguna mierda por mí
Porque Wink y yo fluimos automáticamente a un ritmo estático
Cualquier otra cosa podría ser una risa para mí
G, ¿ves, ves, ves lo que estoy diciendo?
Ver a la multitud balanceándose hacia el gran conjunto tocando