
Fecha de emisión: 31.12.1989
Idioma de la canción: inglés
Doper Than Dope(original) |
Ah to the beat y’all |
Yes yes y’all |
Salt and Pepa’s here with a brand new call |
People are saying «No it just can’t be them» |
But yes it’s Salt and Pepa on the mic again |
Here to let you know how the rhymes just go |
When it’s time to pick up the microphone |
And let the voice flow |
So yo Steevee O let the beat go |
Whether it’s fast or slow or medium tempo |
No one can ever flow smooth as this |
Whether he’s a Mister or she’s a Miss |
So come one, come all, ya gotta bust a sound |
Or rather the rhyme will just gather around |
To see the doper than dope ones, fulfill the circumference |
Go out and buy an amp so that you can pump this |
It’s startin' to irk me, yo, Salt, what irks you? |
Other MCs couldn’t fill up a circle with fans |
While we were on vacation you couldn’t complete your end |
Salt and Pepa now we’re back and again featuring |
Spinderella, she’s not a fella but a pro |
And on the wheels of steel good to go |
Cuttin' up a storm sometimes it’s frightning |
First comes the rain then strike the lightning |
Doper than dope, can anyone cope? |
Yes, a-maybe, ahh — nope, so why do you persist and try? |
Look me right in the eye and tell me are you that fly? |
That you can pick up the microphone |
We stake the mic alone |
Hope that you never run into Salt and Pepa |
Cuz we’re doper than dope |
Yo, it’s been a long time, but now we’re back |
Salt and Pepa’s gettin' funky on a brand new track |
And more up-to-par, swift like a car |
Stickin' to your mouth like rooftop tar |
Leaving a scar on those who spar |
So pass the cigar, get a drink from the bar |
Lyrics gonna flood your mind like the reservoir |
Here they are, come and join the Salt and Pepa seminar |
(traducción) |
Ah, al ritmo de todos ustedes |
si si todos ustedes |
Salt and Pepa llega con una nueva convocatoria |
La gente dice "No, simplemente no pueden ser ellos". |
Pero sí, son Salt y Pepa en el micrófono otra vez. |
Aquí para dejarte saber cómo van las rimas |
Cuándo es el momento de levantar el micrófono |
Y deja que la voz fluya |
Entonces, yo, Steevee O, deja que el ritmo siga |
Si es un tempo rápido, lento o medio |
Nadie puede fluir tan suave como este |
Si él es un señor o ella es una señorita |
Así que ven uno, ven todos, tienes que hacer un sonido |
O más bien, la rima simplemente se juntará |
Para ver a los drogadictos que a los drogadictos, cumple la circunferencia |
Sal y compra un amplificador para que puedas bombear esto |
Está empezando a irritarme, yo, Salt, ¿qué te molesta? |
Otros MC no pudieron llenar un círculo con fans |
Mientras estábamos de vacaciones no pudiste completar tu final |
Salt and Pepa ahora estamos de vuelta y otra vez presentando |
Spinderella, ella no es un chico sino un profesional |
Y sobre las ruedas de acero bueno para ir |
Cortar una tormenta a veces es aterrador |
Primero viene la lluvia y luego cae el relámpago |
Doper que dope, ¿alguien puede hacer frente? |
Sí, tal vez, ahh, no, entonces, ¿por qué persistes y lo intentas? |
Mírame a los ojos y dime ¿tú eres esa mosca? |
Que puedes levantar el micrófono |
Apostamos el micrófono solos |
Espero que nunca te encuentres con Salt y Pepa |
Porque somos más tontos que tontos |
Oye, ha pasado mucho tiempo, pero ahora estamos de vuelta. |
Salt y Pepa se están poniendo funky en una nueva pista |
Y más a la altura, veloz como un coche |
Pegado a tu boca como alquitrán en la azotea |
Dejando una cicatriz en aquellos que pelean |
Así que pasa el cigarro, toma un trago del bar |
Las letras inundarán tu mente como el embalse |
Aquí están, ven y apúntate al seminario Salt and Pepa |
Nombre | Año |
---|---|
Shoop | 2011 |
Push It | 1999 |
The Brick Track Versus Gitty Up | 1999 |
None Of Your Business | 2011 |
Whatta Man ft. En Vogue | 2011 |
Hoops ft. Salt-N-Pepa, Kash Doll | 2021 |
Break Of Dawn | 1993 |
Let's Talk About Sex | 2011 |
Push It (Re-Recorded) | 2012 |
Bring Back The Time ft. Salt-N-Pepa, Rick Astley, En Vogue | 2022 |
Santa Baby ft. Salt-N-Pepa, Onyx, Snoop Dogg | 1997 |
Somebody's Gettin' On My Nerves | 1993 |
Heaven Or Hell | 1993 |
Big Shot | 1993 |
Shake Your Thang (It's Your Thing) | 2011 |
R U Ready ft. Rufus Moore | 2011 |
Groove Me | 1993 |
Champagne | 1995 |
Somma Time Man | 1993 |
No One Does It Better | 1993 |