Traducción de la letra de la canción Hyped On The Mic - Salt-N-Pepa

Hyped On The Mic (original)

I’d like you to meet my mic, last name is phone
This is my house make yourself at home
Now see those chairs?
Please just ignore them
Believe me, they’ll be no need for them
I got a rhyme, and I’d like to exploit it You came in here so you cannot avoid it This beat is hard, it’s as hard as atomic energy
Thinkin’as long as we’re rhymin’to it And it’s addictive like smoking
Word to the parents, see, I’m not jokin'
You’d be a thief only this life is harmless
Couldn’t kick the habit if you tried your darndest
So don’t fight it, don’t fear it Just take your hands, applause and cheer it I gave you more than you ever expected
And when I did then you gave me respect
With your support we’re reachin’new heights
Salt and Pepa’s insanely hyped on the mic
My supporters are massive, my sound is passive
If I was you, I’d take time to ask if Others you’ve heard really deserve to be ranked as the best
Great or supurb, to be or not to be, that’s a good question
How good they used to be, well I give less than a damn
Cuz the present day counts if you can’t rock a tone
I suggest you just count
I said please, but it’s not like I’m pleadin'
So don’t get supe, peasant, stop speedin'
Cuz I’m about to rain, and when I rain I don’t drizzle
It’s gettin’hot in here, we’re gonna sizzle
See, I understand that you had the dishes
But if it’s too hot, get out of the kitchen
Cuz frauds and fakes are the ones I don’t like
And they are the ones that get me hyped on the mic
I’m gonna play you for keeps, got a system in my teeth
Outside on the street people heard all of the beats
That I rapped or mastered so throw the wax on Pepa is that strong, they can hear the last song
First class status, I’m a blessed event
God rocked the full-size for my silhoutte
Yes, solo this woman, rise all before me
???
jump on it Don’t try to be cuz I will protest
Oh yes, I have an uzi I’ve been dyin’to test
Livin’larger than life but to be precise
I’m Pepa, much deffer when I’m crazy hyped on the mic
We’re gonna break it down to you how it should be broke
Rhymes written not?
and how it should be wrote
People jammin’not standin’and what you hope
A show funky not junky, you say rhymes are dope
???
he’d be madly hyped
Spinderella had to tell him, Boy, you ain’t my type
Get away from her, I tell you before she gets pissed
She’s got a left with a cut, and it’ll go like this
Started wheelin’doin’wheelies, but you were a big wheel
Started dealin’like a dealer, but you just couldn’t deal
As you flip like a freak the whole world just flopped
Couldn’t rock like a rocker so you just got rocked
I’m the defest gettin’deffer and ought to be kept
Take a breath between rhymes with a bet, tell 'em Pep
Or let’s kick it like a kicker, the rhymes I kick
Like a sticker gets stuck to your butt I’ll stick
When the hype is gettin’hyper, when the hip-hop's hype
Salt and Pepa, that’s right, you know we’re hyped on the mic

(traducción)

Me gustaría que conozcas a mi micrófono, el apellido es teléfono
Esta es mi casa siéntete como en casa
¿Ahora ves esas sillas?
Por favor simplemente ignóralos
Créeme, no serán necesarios para ellos.
Tengo una rima y me gustaría explotarla Viniste aquí para que no puedas evitarla Este ritmo es duro, es tan duro como la energía atómica
Pensando mientras sigamos rimando y es adictivo como fumar
Palabra a los padres, ven, no estoy bromeando
Serías un ladrón, solo que esta vida es inofensiva
No podrías dejar el hábito si hicieras todo lo posible
Así que no luches, no le temas Solo toma tus manos, aplaude y alégrate Te di más de lo que esperabas
Y cuando lo hice entonces me diste respeto
Con su apoyo estamos alcanzando nuevas alturas
Salt y Pepa están increíblemente promocionados en el micrófono
Mis seguidores son masivos, mi sonido es pasivo
Si yo fuera usted, me tomaría el tiempo para preguntar si otros que ha escuchado realmente merecen ser clasificados como los mejores
Grande o soberbio, ser o no ser, esa es una buena pregunta
Que buenos solían ser, pues me importa menos que un carajo
Porque el presente cuenta si no puedes tocar un tono
Te sugiero que solo cuentes
Dije por favor, pero no es como si estuviera suplicando
Así que no te pongas nervioso, campesino, deja de acelerar
Porque estoy a punto de llover, y cuando llueve no llovizno
Hace calor aquí, vamos a chisporrotear
Mira, tengo entendido que tenías los platos
Pero si hace demasiado calor, sal de la cocina.
Porque los fraudes y las falsificaciones son los que no me gustan
Y ellos son los que me emocionan en el micrófono.
Voy a jugar contigo para siempre, tengo un sistema en mis dientes
Afuera, en la calle, la gente escuchó todos los latidos
Que rapé o mastericé así que tirale la cera a Pepa es así de fuerte, pueden escuchar la última canción
Estado de primera clase, soy un evento bendito
Dios sacudió el tamaño completo para mi silueta
Sí, solo esta mujer, levántate todo ante mí
???
salta sobre eso, no intentes serlo porque protestaré
Oh, sí, tengo una uzi que me muero por probar
Livin'larger than life pero para ser precisos
Soy Pepa, mucho más cuando estoy locamente hypeada en el micrófono.
Te explicaremos cómo se debe romper
Rimas escritas no?
y como se debe escribir
La gente no aguanta y lo que esperas
Un espectáculo funky no junky, dices que las rimas son geniales
???
él estaría locamente emocionado
Spinderella tuvo que decirle, chico, no eres mi tipo
Aléjate de ella, te lo digo antes de que se enoje
Ella tiene una izquierda con un corte, y será así
Comenzaste a hacer caballitos, pero eras una rueda grande
Comenzó a negociar como un distribuidor, pero simplemente no pudo negociar
Mientras volteas como un monstruo, el mundo entero simplemente se derrumbó
No podía rockear como un rockero, así que simplemente te sacudieron
Soy el defest gettin'deffer y debería ser mantenido
Toma un respiro entre rimas con una apuesta, diles Pep
O vamos a patearlo como un pateador, las rimas las pateo
Como si una pegatina se pegara a tu trasero, me pegaré
Cuando el bombo se vuelve hiperactivo, cuando el bombo del hip-hop
Salt and Pepa, así es, ya sabes que estamos hypeados en el micro