Traducción de la letra de la canción I Desire - Salt-N-Pepa

I Desire (original)

We’re on a mission
Dissin' all of the opposition
MCs, it’s my butt you’re kissin'
Because I desire
Yo, wait a minute, chill, I want ya all to hear
Why rap is not a joke, for us it’s a career
Others try to imitate but none has come near
So you see why everybody stands up and cheer
And if you really think about it you know what it means
To be a female rapper from the heart of Queens
And see others dream about being supreme
But once on the scene we start killing kings
People claim we’re too wild to tame
On stage we behave like sizzlin' flame
And oh, so cool when we rap you need a sweater
The rhymes so tough you swear they’re made of leather
Get the best of your bunch, and I bet that we’re better
Tell 'em why, Pepa, tell 'em why — cuz I desire
DJs come and go just like the wind
But mine is better than all of them
She’s sharper than a razor when it comes to a cut
More lethal than a laser if you wanna play rough
Not the object of a show, subject to cut ???
???
tell you Spinderella’s dope
Call her Spin for short but she don’t take ???
Wanna duel?
You’re a fool ???
Choppin' beats for these until the turntables bleed
Scratches so damn hard you’d swear the mixer had fleas
She’s the mutilator, music carnivore
Spinderella rocks the records with a chainsaw
You’re still amazed by the way she plays
Not a fad but a phase of the hip-hop craze which I desire
Salt from the Pepa and my name is Cher
From Queens, New York not Delaware
I like my steak well-done cuz I hate it rare
And I’m lovable and huggable like Yogi the Bear
Pepa from the Salt so do not rip
Cuz if you do I’ll shift from first to fifth
Lights out, it’s heard, I thought you were dead
Short, fading went I went upside your head
So get back to the beat cuz the beat is bad
The beat pro and the bass gets much impact
The beats rock and just because the beat kicks bass
We’re gonna bounce this beat all over the place cuz I desire
While you’re on the set let the cameras roll
Salt and Pepa are the stars, the world’s the video
Your room is boomin' when we’re on your stereo
So hold on tight, don’t dare let go
We’re the teachers, you’re the students — class is in session
Pay attention boys and girls, and learn your lesson
We’re running things, yes, we’re taking over
You be the grass, we’ll be the lawnmower
Never fakin' or takin', not givin' no slack
Not trying, succeeding cuz it’s like that
Hot damn, how could you be so doggone dumb?
Trying to dis Salt and Pepa when we’re number one?
But we excuse you cuz you’re dippy, your mind’s in a daze
Like every duck you’re confused in so many ways
Giving nothing, taking all whether big or small
We got a ???
beat and it’s dope, def y’all
Every day of the week you’re at my beck and call
You wanna try me out?
You don’t have the gall cuz I desire

I Desire (traducción)

estamos en una misión
Dissin 'toda la oposición
MCs, es mi trasero lo que estás besando
porque deseo
Oye, espera un minuto, relájate, quiero que todos escuchen
Por qué el rap no es una broma, para nosotros es una carrera
Otros intentan imitar pero ninguno se ha acercado
Así que ves por qué todos se ponen de pie y animan
Y si realmente lo piensas, sabes lo que significa
Ser una rapera del corazón de Queens
Y ver a otros soñar con ser supremos
Pero una vez en la escena empezamos a matar reyes
La gente dice que somos demasiado salvajes para domesticarlos
En el escenario nos comportamos como llamas chisporroteantes
Y oh, tan genial cuando rapeamos necesitas un suéter
Las rimas son tan duras que juras que están hechas de cuero
Obtenga lo mejor de su grupo, y apuesto a que somos mejores
Diles por qué, Pepa, diles por qué, que yo quiero
Los DJ van y vienen como el viento
Pero el mio es mejor que todos
Ella es más afilada que una navaja cuando se trata de un corte
Más letal que un láser si quieres jugar rudo
No es objeto de un espectáculo, sujeto a corte ???
???
Dile la droga de Spinderella
Llámala Spin para abreviar pero ella no acepta ???
¿Quieres un duelo?
Eres un tonto ???
Choppin 'beats para estos hasta que los platos sangran
Rasguños tan fuertes que jurarías que la batidora tiene pulgas
Ella es la mutiladora, carnívora de la música
Spinderella sacude los discos con una motosierra
Todavía estás asombrado por la forma en que juega
No es una moda, sino una fase de la locura del hip-hop que deseo
Sal de la Pepa y me llamo Cher
De Queens, Nueva York no Delaware
Me gusta mi bistec bien hecho porque lo odio poco hecho
Y soy adorable y abrazable como Yogi the Bear
Pepa de la Sal para que no rasgues
Porque si lo haces, cambiaré de primero a quinto
Luces apagadas, se escucha, pensé que estabas muerto
Corto, se desvaneció, fui al revés de tu cabeza
Así que vuelve al ritmo porque el ritmo es malo
El beat pro y el bajo tienen mucho impacto.
Los ritmos rockean y solo porque el ritmo patea el bajo
Vamos a hacer rebotar este ritmo por todos lados porque deseo
Mientras estás en el set, deja que las cámaras graben
Salt y Pepa son las estrellas, el mundo es el vídeo
Tu habitación está en auge cuando estamos en tu estéreo
Así que agárrate fuerte, no te atrevas a soltar
Nosotros somos los maestros, ustedes son los estudiantes: la clase está en sesión
Presten atención niños y niñas, y aprendan su lección
Estamos dirigiendo las cosas, sí, nos estamos haciendo cargo
Tú eres la hierba, nosotros seremos la cortadora de césped
Nunca fingiendo o tomando, sin dar holgura
No intentarlo, tener éxito porque es así
Maldita sea, ¿cómo puedes ser tan tonto?
¿Intentar deshacernos de Salt y Pepa cuando somos los números uno?
Pero te disculpamos porque eres tonto, tu mente está aturdida
Como todos los patos, estás confundido de muchas maneras
No dar nada, tomar todo ya sea grande o pequeño
Tenemos un ???
Beat y es genial, definitivamente
Todos los días de la semana estás a mi entera disposición
¿Quieres probarme?
No tienes las agallas porque yo deseo