Traducción de la letra de la canción I Gotcha - Salt-N-Pepa

I Gotcha (original)

You told me today that you quit your girlfriend
I’d be the next one to ease on in
You promised me it would be just us two
I’d be the only girl kissin' on you
Now you got a girl, but you still want me
Remember nothing in life is free
If you want your cake and eat it too
Come here, boy, let me show you what to do
Why don’t you just kiss me
Hold it a long time
Hold it, don’t turn it loose now
Hold it a little bit longer now
Hold it, go, hold it, yeah
Now ease up off me and get back
You made me a deal, and you’re gonna stick to it
You shouldn’t have promised if you wasn’t gonna do it
You saw me and ran in another direction
I’ll teach you to play with my affection
I played mistress for too long
Now your butt is mine plus your old girl’s gone
Gimme with your all, and don’t try to front
So don’t act dumb, boy, you know what I want
Come on now, give it here
You never should have promised to me
Give it here, don’t say nothin'
Just give it here, don’t hold back now
Give it here, go
Yeah, the boy tried to flip on us, Pep
Yeah, well put him in check!
I’ve got ya now, and I ain’t lettin' go
Payday’s now cuz I said so
Forget about all the other girls cuz ya can’t have none
Cuz it’s time to collect not a check but fun
I want you to kiss me
Hold it a long time
Hold it, don’t turn it loose now
Hold it a little bit longer now
Hold it, go, hold it, yeah
Hold it, ow
Now ease up off me and get back

I Gotcha (traducción)

Me dijiste hoy que dejaste a tu novia
Yo sería el próximo en relajarse
Me prometiste que seríamos solo nosotros dos
Yo sería la única chica besándote
Ahora tienes una chica, pero todavía me quieres
Recuerda que nada en la vida es gratis
Si quieres tu pastel y cómelo también
Ven aquí, chico, déjame mostrarte qué hacer
¿Por qué no me besas?
Aguanta mucho tiempo
Sostenlo, no lo sueltes ahora
Sostenlo un poco más ahora
Aguanta, ve, aguanta, sí
Ahora aléjate de mí y vuelve
Me hiciste un trato y vas a cumplirlo
No deberías haberlo prometido si no ibas a hacerlo
Me viste y corriste en otra dirección
Te enseño a jugar con mi cariño
Jugué a la amante durante demasiado tiempo
Ahora tu trasero es mío y tu vieja se ha ido
Dame con todo, y no intentes al frente
Así que no actúes como un tonto, chico, sabes lo que quiero
Vamos, dale aquí
Nunca debiste haberme prometido
Dale aquí, no digas nada
Solo dámelo aquí, no te detengas ahora
Dale aquí, ve
Sí, el chico trató de engañarnos, Pep
¡Sí, bueno, ponlo en jaque!
Te tengo ahora, y no te dejaré ir
El día de pago es ahora porque yo lo dije
Olvídate de todas las otras chicas porque no puedes tener ninguna
Porque es hora de no cobrar un cheque sino divertirse
Quiero que me beses
Aguanta mucho tiempo
Sostenlo, no lo sueltes ahora
Sostenlo un poco más ahora
Aguanta, ve, aguanta, sí
Aguanta, ay
Ahora aléjate de mí y vuelve