Traducción de la letra de la canción It's Alright - Salt-N-Pepa

It's Alright (original)

We get tougher, aye
Salt and Pepa draw the people into hysterics
With the serious lyrics, right?
It’s alright
We gonna take it to the top
We’re gonna make your body rock
And we got, we got, we got, gotta make it hot
So come, get on, hop on the dance floor
If you want to declare war, it’s alright
It’s alright
Now it’s ruckus time in the place tonight
Salt and Pepa has just commandeered the mic
Herby the producer ain’t no joke
He always makes sure the beats are dope
When I explore I take you down to the core
Wanted by the FBI as a wicked outlaw
For torturing and murdering MCs
Who try to recreate def rhymes like these
On stage I’m a terror, mascara don’t smear a
Stockings don’t run, and men don’t dare a
Speak out and disrespect Salt and Pepa
We smash MCs with one big stepper
Here to rule, MCs I school
The mic’s my tool, I’m no one’s fool
That’s right, I said it, the girl’s got brains
And my full name is Cheryl James, alright
It’s alright
It came straight from the mouth rhymes I disperse
I save sucker duck rappers to quench my thirst
I sucker all suckers by selling a dream
When I serve and strengthen any rap team
We’ll ignite and your crew just melt like wax
So tell your family and your friends that we’re here to attack
We prepare to win a battle at any cost
Just remember duck rapper, it’s not my loss, it’s alright
It’s alright
And when I rhyme a funky rhyme till my throat is sore
When I rhyme till you just can’t take no more
You disagree?
Kill the noise 'cuz you know I can
Just place the microphone inside my hand
And watch me rhyme a funky lyrics
You gotta admit, you disagree?
Ask your man even he’s on it
'Cuz when I wanna show damage, I’ll explode
At a wink of an eye rhymes I’ll reload, it’s alright
It’s alright
Now when we came, we saw, we conquered
Because you tried to be bold, you tried to be bad
You tried to get ill, you tried to fake mad
Whip out my microphone and turtle wax that ass
So don’t mess around, don’t make me laugh
You gotta be jokin', you will get broken
I’ll burn you and leave your ashes smokin'
Then I’ll put you in my hand, blow you into the wind
So you better notify your next of kin, alright
It’s alright
Rip it again, right, it’s alright
Rewind selector right

(traducción)

Nos volvemos más duros, sí
Salt y Pepa ponen a la gente histérica
Con las letras serias, ¿verdad?
Esta bien
Vamos a llevarlo a la cima
Vamos a hacer que tu cuerpo se estremezca
Y tenemos, tenemos, tenemos, tenemos que calentarlo
Así que ven, sube, salta a la pista de baile
Si quieres declarar la guerra, está bien
Esta bien
Ahora es el momento de alboroto en el lugar esta noche
Salt and Pepa se acaba de apoderar del micro
Herby el productor no es ninguna broma
Siempre se asegura de que los ritmos sean geniales.
Cuando exploro te llevo al centro
Buscado por el FBI como un forajido malvado
Por torturar y asesinar MCs
Que tratan de recrear rimas definidas como estas
En el escenario soy un terror, el rímel no mancha un
Las medias no corren, y los hombres no se atreven a
Habla y falta el respeto a Sal y Pepa
Aplastamos a los MC con un gran paso a paso
Aquí para gobernar, MCs I escuela
El micrófono es mi herramienta, no soy el tonto
Así es, lo dije, la chica tiene cerebro
Y mi nombre completo es Cheryl James, está bien
Esta bien
Salió directo de la boca rimas me disperso
Guardo a los raperos patos tontos para saciar mi sed
Me chupo a todos los tontos vendiendo un sueño
Cuando sirvo y fortalezco cualquier equipo de rap
Nos encenderemos y tu tripulación se derretirá como cera
Así que dile a tu familia y a tus amigos que estamos aquí para atacar
Nos preparamos para ganar una batalla cueste lo que cueste
Solo recuerda pato rapero, no es mi pérdida, está bien
Esta bien
Y cuando rimo una rima funky hasta que me duele la garganta
Cuando rimo hasta que no puedas más
¿No estás de acuerdo?
Mata el ruido porque sabes que puedo
Solo coloca el micrófono dentro de mi mano
Y mírame rimar una letra funky
Tienes que admitir que no estás de acuerdo.
Pregúntale a tu hombre incluso si está en eso
Porque cuando quiero mostrar daño, explotaré
En un abrir y cerrar de ojos rima recargaré, está bien
Esta bien
Ahora bien, cuando llegamos, vimos, vencimos
Porque trataste de ser atrevido, trataste de ser malo
Intentaste enfermarte, intentaste fingir que estabas enojado
Saco mi micrófono y cera de tortuga ese culo
Así que no te metas, no me hagas reír
Tienes que estar bromeando, te romperás
Te quemaré y dejaré tus cenizas humeando
Entonces te pondré en mi mano, te llevaré al viento
Así que será mejor que notifiques a tu pariente más cercano, ¿de acuerdo?
Esta bien
Rip it de nuevo, bien, está bien
Selector de rebobinado a la derecha