Traducción de la letra de la canción Let The Rhythm Run - Salt-N-Pepa

Let The Rhythm Run (original)

Salt and Pepa’s on the mic makin' sure you like
The type of hype that’s unbelievable to write
Spinderella’s gonna spin from beginning to end
Once again we’re gonna let the party begin
So tell me Pepa are you ready to work it out?
You know it Salt I’m ready to work it out
Spinderella are you ready to work it out?
'Cause Salt and Pepa is ready to work it out
So let the rhythm run (what?), the rhythm run
Now let the drums run (good), the drums run
So let the rhythm run (huh?), the rhythm run
Yo, Salt… Whassup?
Can we get some?
They call me Salt, I’m like a billion bulbs
The rhymes I toss, they’re more electric than a lightning bug
On the strength I swore there’s no either/or
MCs, we’re gonna have a mouth-to-mouth war
Some rappers got soul on the mic, right?
(Right)
But others be playin' it like they’re all that
And you know what’ll happen if I don’t like your style of rappin'
Step on stage as soon as I’m on it
Spin drops a beat to warn my opponent
Hurb pumps the bass upon the sound system
We kick a rhyme and claim another victim
People 'round the world, I like to play to 'em
In every club, arena, and stadium
Inside the jam we’re known as the party stars
Gimme a mic, and the house is like Mardi Gras
I couldn’t do it though without the help from
The melody that we call the rhythm
Yo, Pepa, are you ready to work it out, huh?
Yeah, I been ready to work it out
So let the rhythm run (what?), the rhythm run (who?)
Aw, c’mon Pep, go ahead and bust one
If the Pep you want, that’s just what you’ll get
As the rhythm runs, sweat’s in full effect
I see a crowd, I can’t help but get hyped
You gotta be, throw it on and recite
A dope rhyme 'cause I’m a lyrical queen
The Pepa MC’s makin' microphones sing
Notes to provoke, they called her a joke
The speaker smoked when I spoke
Boy, you better kill the noise
Let the rhythm run (word), just let it run
Let the drums run (yeah), now let 'em run
Mess around and I’ll bet you don’t get none
Is it over yet?
Never, it gets better
We’ll let the rhythm run harder than ever
A bassline is added for some soul
Now the guitar will make ya rock 'n' roll
My mic is like a gun, I go nowhere without it
You gotta better one, I’m sorry but I doubt it
My partner’s name is Pep, she’s not a half-stepper
You think you’re kinda def, but I think that she’s deffer
Since rappin' is art and I’m a dope artist
If lyrics mean you’re smart, then I must be the smartest
My DJ likes to spin, we call her Spinderella
If cuttin' 'em was a book, she’d be a million seller
Salt’s kinda short, but she don’t ever take none
A sucker try to dis, and she just have to break one
Assume the position, commence the dance session
Loosen up, listen, it’s not a dance lesson
Seatbelts fastened, let’s have some fun
Brace yourself, hold on, 'cause the rhythm’s gonna run
Let the rhythm run, nah, the rhythm’s done
Let the drums run, no, the drums are done

Let The Rhythm Run (traducción)

Salt y Pepa están en el micrófono asegurándose de que te guste
El tipo de exageración que es increíble de escribir
Spinderella va a girar de principio a fin
Una vez más vamos a dejar que comience la fiesta.
Entonces dime Pepa, ¿estás lista para resolverlo?
Lo sabes Salt, estoy listo para resolverlo
Spinderella, ¿estás lista para resolverlo?
Porque Salt and Pepa está lista para resolverlo
Así que deja que el ritmo corra (¿qué?), el ritmo corra
Ahora que corran los tambores (bien), que corran los tambores
Así que deja correr el ritmo (¿eh?), el ritmo corre
Oye, Salt... ¿Qué pasa?
¿Podemos conseguir algo?
Me llaman Sal, soy como mil millones de bombillas
Las rimas que lanzo son más eléctricas que un rayo
En la fuerza que juré no hay ni uno ni otro
MCs, vamos a tener una guerra boca a boca
Algunos raperos tienen soul en el micrófono, ¿verdad?
(Derecha)
Pero otros lo están jugando como si fueran todo eso
Y sabes lo que pasará si no me gusta tu estilo de rapear
Paso en el escenario tan pronto como estoy en él
Spin deja caer un latido para advertir a mi oponente
Hurb bombea el bajo sobre el sistema de sonido
Pateamos una rima y reclamamos otra víctima
Gente de todo el mundo, me gusta tocar para ellos
En todos los clubes, arenas y estadios
Dentro del atasco somos conocidos como las estrellas de la fiesta
Dame un micrófono, y la casa es como Mardi Gras
No podría hacerlo sin la ayuda de
La melodía que llamamos el ritmo
Yo, Pepa, ¿estás lista para resolverlo, eh?
Sí, he estado listo para resolverlo
Así que deja que corra el ritmo (¿qué?), que corra el ritmo (¿quién?)
Aw, vamos Pep, adelante y revienta uno
Si el Pep que quieres, eso es justo lo que obtendrás
A medida que corre el ritmo, el sudor está en pleno efecto
Veo una multitud, no puedo evitar emocionarme
Tienes que serlo, tíralo y recita
Una rima de droga porque soy una reina lírica
Los micrófonos de Pepa MC's hacen cantar
Notas para provocar, la llamaron de broma
El hablante fumaba cuando yo hablaba
Chico, será mejor que mates el ruido
Deja que el ritmo corra (palabra), solo déjalo correr
Deja que los tambores corran (sí), ahora déjalos correr
Juega y apuesto a que no obtienes ninguno
¿Ya se acabo?
Nunca, se pone mejor
Dejaremos que el ritmo corra más fuerte que nunca
Se agrega una línea de bajo para un poco de alma
Ahora la guitarra te hará rock and roll
Mi micrófono es como un arma, no voy a ninguna parte sin él
Tienes que mejorar uno, lo siento pero lo dudo
Mi pareja se llama Pep, no es medio paso a paso
Crees que eres un poco seguro, pero creo que ella es diferida
Dado que rapear es arte y yo soy un artista de la droga
Si las letras significan que eres inteligente, entonces yo debo ser el más inteligente
A mi DJ le gusta pinchar, la llamamos Spinderella
Si cortarlos fuera un libro, ella sería una vendedora millonaria
La sal es un poco corta, pero ella nunca toma nada
Un tonto intenta hacerlo, y ella solo tiene que romper uno
Asume la posición, comienza la sesión de baile.
Relájate, escucha, no es una lección de baile
Cinturones de seguridad abrochados, divirtámonos
Prepárate, aguanta, porque el ritmo va a correr
Deja que el ritmo corra, nah, el ritmo está hecho
Deja que los tambores suenen, no, los tambores están hechos