Traducción de la letra de la canción Sexy Noises Turn Me On - Salt-N-Pepa

Sexy Noises Turn Me On (original)

Sexy noises turn me on and on Talk to me and you can’t go wrong
I love the sound of your voice when you make love to me And you caress my lips with your tongue
Love it when you whisper down my ears (oooo baby)
Love it when you breathin’down me face (oooo baby)
Love it when you rub down me spine (oooo baby)
Love it when we drink white wine (oooo baby)
Sexy noises (talk to me) really turn me on (tell it to me, baby)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on (tell it to me, baby)
Sexy noises (talk to me) really turn me on (tell it to me, baby)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on (tell it to me, baby)
Now tell me, baby, how many hints must I make before you get the picture
That I like it when you talk to me?
You say it loud what you say
Don’t shy away, say it to my face, talk sweet to me Go up and down and go round and do all that
But don’t forget I’m a sister with a thing for the sound
So make a sexy noise when you’re on your way down
Yeah, all the way down
Sexy noises (talk to me) really turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on
(I love it when you talk to me)
Do anything you like, and do it just how you like it But when you feel you wanna scream, baby, don’t fight it Cuz everytime I hear the noise comin’from your lips
You’re gonna feel the rotation in my hips
Cuz it’s that sexy noise that moves me And don’t stop the lyrics if you don’t wanna lose me Because I wanna know, lover, if I’m doin’it well
But if you don’t yell, brother, how can I tell?
Sexy noises turn me on and on Talk to me and you can’t go wrong
I love the sound of your voice when you make love to me And you caress my lips with your tongue
Now Missy Pepa say she wanna have fun
She comin’down me house and I’ll wine up her tongue
I love it when she caress me ears with her tongue
Can’t find words to tell her Oh, me have fun
And everytime she touch me and she start rub me down
It drive the body crazy when she make sexy sound — like that!
Talk to me, mmm-hmmm, ah yeah
Sexy noises (talk to me) really turn me on Sexy noises (talk to me) really do turn me on
I’m lovin’the way you do me cuz you do me real swell
Come on and make some noise though, go 'head, what the hell?
It’s just me and you, and ain’t nobody else down
So what’s up, big man, give it to me right now
You wanna raw thing to swing with ya, don’t ya?
Well come and make some noise for me, please, baby, won’t ya?
Go, baby, go when you come into my house
S’matter?
Cat got your tongue?
Boy, open up your mouth
Sexy noises (talk to me) really turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really turn me on
(I love it when you talk to me)
Sexy noises (talk to me) really do turn me on
(I love it when you talk to me)
[Mmmm, oh, damn, baby…
You know you gotta wear a condom, right?]

(traducción)

Los ruidos sexys me encienden y encienden Háblame y no puedes equivocarte
Amo el sonido de tu voz cuando me haces el amor y acaricias mis labios con tu lengua
Me encanta cuando me susurras al oído (oooo bebé)
Me encanta cuando respiras en mi cara (oooo bebé)
Me encanta cuando me frotas la columna vertebral (oooo bebé)
Me encanta cuando bebemos vino blanco (oooo bebé)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me encienden (dímelo, bebé)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan (dímelo, bebé)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me encienden (dímelo, bebé)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan (dímelo, bebé)
Ahora dime, cariño, ¿cuántas pistas debo hacer antes de que entiendas la imagen?
¿Que me gusta cuando me hablas?
Dices en voz alta lo que dices
No te asustes, dímelo en la cara, háblame dulcemente Sube y baja y da la vuelta y haz todo eso
Pero no olvides que soy una hermana a la que le gusta el sonido
Así que haz un ruido sexy cuando estés bajando
Sí, todo el camino hacia abajo
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
(Me encanta cuando me hablas)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
(Me encanta cuando me hablas)
Haz lo que quieras, y hazlo como te guste Pero cuando sientas que quieres gritar, nena, no luches Porque cada vez que escucho el ruido que sale de tus labios
Vas a sentir la rotación en mis caderas
Porque es ese ruido sexy lo que me mueve Y no detengas la letra si no quieres perderme Porque quiero saber, amor, si lo estoy haciendo bien
Pero si no gritas, hermano, ¿cómo puedo saberlo?
Los ruidos sexys me encienden y encienden Háblame y no puedes equivocarte
Amo el sonido de tu voz cuando me haces el amor y acaricias mis labios con tu lengua
Ahora Missy Pepa dice que quiere divertirse
Ella bajará a mi casa y le beberé la lengua
Me encanta cuando me acaricia las orejas con la lengua
No puedo encontrar palabras para decirle Oh, diviértete
Y cada vez que me toca y empieza a frotarme
El cuerpo se vuelve loco cuando hace un sonido sexy, ¡así!
Háblame, mmm-hmmm, ah, sí
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
Me encanta la forma en que me haces porque me haces realmente genial
Vamos y haz un poco de ruido, adelante, ¿qué demonios?
Somos solo tú y yo, y no hay nadie más abajo
Entonces, ¿qué pasa, gran hombre, dámelo ahora mismo?
Quieres cosas crudas para balancearte contigo, ¿no?
Bueno, ven y haz algo de ruido para mí, por favor, cariño, ¿quieres?
Anda, baby, anda cuando entres en mi casa
¿Saber por encima?
¿El gato te comió la lengua?
Chico, abre la boca
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
(Me encanta cuando me hablas)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
(Me encanta cuando me hablas)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
(Me encanta cuando me hablas)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
(Me encanta cuando me hablas)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
(Me encanta cuando me hablas)
Los ruidos sexys (háblame) realmente me excitan
(Me encanta cuando me hablas)
[Mmmm, oh, maldita sea, nena...
Sabes que tienes que usar un condón, ¿verdad?]