Traducción de la letra de la canción Solo Power (Let's Get Paid) - Salt-N-Pepa

Solo Power (Let's Get Paid) (original)

Pep had to step she’ll be back in a sec
But in the meantime I like to have sound check
One two’s what I say as the record gets played
For a little bit to make sure it stays on track
The wax can’t be scratched unless Spin is there
So she can catch it on time so then I can rhyme
The vocalist on the mic is me
I’m the short and sexy one in effect
About to bring it to you straight up, wait up
You ready?
Huh, it’s time to pay up
The capital S gonna spot
I’m here to wreck shop
Yo, she’s at the next stop
So all aboard, grab a seat and get set
Spinderella, start it up, now let’s check
Overdrive, rhyme after rhyme, I’m still the best
I’m holdin' down camp keepin' punks in check
So snap out of it, me the soloist for what?
Salt and Pepa with mics, Spinderella with cuts
Let’s get paid, get paid
Yeah, comin' in and goin' in, growin' in and throwin' in
We got the flavor, and everyday we’re showin' it
So just stay back cuz Salt ain’t takin' no fronts
Cuz I’m dope, I look good, and I’m paid to be blunt
Reigning supreme, all hail the queens from Queens
You think it’s def now?
Wait till Pepa steps on the scene
So petty rappers take a seat, make sure you sit up straight
The name Salt and Pepa, the year '88
Let’s get paid, get paid
Doin' the chores on behalf of my partner
Like money in the bank so thanks, now I’m a spark of the ashes
Strike the match, light the fuse
Spinderella, me, and Pep singing the Get Paid blues
To the petty I’m like a machete making confetti
Cuz you don’t see Pepa, punk, step up, you still ain’t ready
You want a piece of what the Salt releases?

(traducción)

Pep tuvo que dar un paso, volverá en un segundo
Pero mientras tanto me gusta tener una prueba de sonido
Uno dos es lo que digo mientras suena el disco
Por un poco para asegurarse de que se mantenga en el buen camino
La cera no se puede rayar a menos que Spin esté allí
Para que ella pueda captarlo a tiempo para que yo pueda rimar
El vocalista en el micrófono soy yo
Soy el bajito y sexy en efecto
A punto de traértelo directamente, espera
¿Estás listo?
Huh, es hora de pagar
La capital S va a manchar
Estoy aquí para destrozar la tienda
Yo, ella está en la próxima parada
Así que todos a bordo, tomen asiento y listos
Spinderella, ponlo en marcha, ahora vamos a comprobar
Overdrive, rima tras rima, sigo siendo el mejor
Estoy manteniendo el campamento manteniendo a los punks bajo control
Así que olvídate de eso, ¿yo solista para qué?
Sal y Pepa con micros, Spinderella con cortes
Paguemos, paguemos
Sí, entrando y entrando, creciendo y tirando
Tenemos el sabor, y todos los días lo mostramos
Así que quédate atrás porque Salt no acepta frentes
Porque soy tonto, me veo bien y me pagan para ser franco
Reinando supremo, todas saludan a las reinas de Queens
¿Crees que es definitivo ahora?
Espera a que Pepa entre en escena
Entonces, los pequeños raperos toman asiento, asegúrese de sentarse con la espalda recta
El nombre Salt y Pepa, el año '88
Paguemos, paguemos
Haciendo las tareas en nombre de mi pareja
Como dinero en el banco, así que gracias, ahora soy una chispa de las cenizas
Enciende el fósforo, enciende la mecha
Spinderella, Pep y yo cantando el blues de Get Paid
A los mezquinos soy como un machete haciendo confeti
Porque no ves a Pepa, punk, da un paso adelante, todavía no estás listo
¿Quieres un pedazo de lo que lanza Salt?