Traducción de la letra de la canción Solo Power (Syncopated Soul) - Salt-N-Pepa

Solo Power (Syncopated Soul) (original)

Salt 'N' Pepa
Miscellaneous
Soul Power (Syncopated Soul)
As I was way in the back I noticed that
Salt was rockin' the hell out of some of you cats
Then I decided to slow down the tempo
To let you catch your breath so
Just wait for the drumroll then you can feel the flow of
Syncopated soul power
Got to have syncopated soul power
All you need is syncopated soul power
Yeah, gimme some soul power
Everybody needs soul power
I’m the Pepa, much deffer
Half-stepper?
No, I’m never
World renowned as a vocalist
When Salt is not around I’m a soloist
Puttin' pep in your step seriously
Conquest is the best lyrically
The mic is a component I use on my opponents
Only to flaunt it, it just sound good, don’t it?
Rhyme power, organic as a sunflower
And full of soul power
All I got is sycopated soul power
All you need is sycopated soul power
Cold kickin' soul power
Steady kickin' soul power
Now raise your hands and keep 'em there for a minute
I’m gonna tell you what to do with it
Wave it like a flag, dirty rag
Keep 'em there till they get jet lag
Pepa’s on the mic, and the mic is on
If Salt’s at my side, nothing can go wrong
Meet the mix empress, Spinderella, head on
And that, my friend, is the meaning of a rap song
Keep your shirt on, don’t lose the buddies
If I ain’t done rappin' yo, Spin, keep cuttin'
Ain’t nothin' gonna stop us now
We on a roll with syncopated soul power
Got to have syncopated soul power
All you need is syncopated soul power
Soul power, soul power
Soul power, soul power…

(traducción)

Sal y Pepa
Misceláneas
Poder del alma (alma sincopada)
Mientras estaba en la parte de atrás me di cuenta de que
La sal les estaba arrasando a algunos de ustedes, gatos
Entonces decidí bajar el ritmo
Para dejarte recuperar el aliento así
Solo espera el redoble de tambores y luego puedes sentir el flujo de
Poder del alma sincopado
Tiene que tener el poder del alma sincopado
Todo lo que necesitas es el poder del alma sincopada
Sí, dame un poco de poder del alma
Todo el mundo necesita el poder del alma
Soy la Pepa, mucho diferir
¿Medio paso a paso?
no, yo nunca
Reconocido mundialmente como vocalista
Cuando Salt no está cerca, soy un solista
Poniendo pep en tu paso en serio
Conquest es el mejor líricamente
El micrófono es un componente que uso con mis oponentes.
Solo para alardear, suena bien, ¿no?
Poder de la rima, orgánico como un girasol
Y lleno de poder del alma
Todo lo que tengo es el poder del alma sicopada
Todo lo que necesitas es el poder del alma sicopada
Frío pateando el poder del alma
Poder del alma pateando constantemente
Ahora levanta tus manos y mantenlas ahí por un minuto
te voy a decir que hacer con el
Agítalo como una bandera, trapo sucio
Mantenlos allí hasta que tengan jet lag
Pepa está en el micrófono y el micrófono está encendido
Si Salt está de mi lado, nada puede salir mal
Conoce a la emperatriz mix, Spinderella, de frente
Y ese amigo es el significado de una canción de rap
Mantén tu camisa puesta, no pierdas a los amigos
Si no he terminado de rapearte, Spin, sigue cortando
No hay nada que nos detenga ahora
Estamos en racha con el poder del alma sincopada
Tiene que tener el poder del alma sincopado
Todo lo que necesitas es el poder del alma sincopada
Poder del alma, poder del alma
Poder del alma, poder del alma...