| Yhtä vaille sata kertaa
| igual cien veces
|
| Rakastunut Oskari
| enamorada de Óscar
|
| Löysi hylsyn lammesta
| Encontré una manga en un estanque
|
| Ja taiteili sen koruksi
| Y lo convirtió en joyería
|
| Ketju oli rihkamaa
| La cadena era baratija
|
| Lahja silti arvokas
| El regalo sigue siendo valioso.
|
| Poika katsoi korua
| El niño miró las joyas.
|
| Ja katse oli rauhaisa
| Y la mirada era tranquila
|
| Tiedostaen riskit mietti
| Consciente de los riesgos, pensó
|
| Hetken ennen vastausta
| Un momento antes de la respuesta.
|
| Vastaus oli «kyllä»
| La respuesta fue «sí»
|
| Ja kun nuorukaiset vihittiin
| Y cuando los jóvenes se casaron
|
| Ilma oli esteetikon laatima
| El aire fue creado por una estética
|
| Yhtä vaille sadas kerta
| cien veces
|
| Leena leipäjonossa
| Leena en la cola del pan
|
| Huomaa maassa lompakon
| Tenga en cuenta la billetera del país
|
| On sateista ja tuulista
| esta lloviendo y con viento
|
| Kärrää lompsan laitokselle
| Gira el charco en la planta.
|
| Kuluu kaksi viikkoa
| lleva dos semanas
|
| Haloo, haloo, haloo
| Hola, hola, hola
|
| Sieltä soittaa rikas perijä
| A partir de ahí, un rico heredero juega
|
| Otettuna toiminnasta
| Tomado de la acción
|
| Poikkeavan rehdistä
| Equidad excepcional
|
| Tyhjä oli lompakko
| la billetera estaba vacia
|
| Vaan täynnä tunnearvoa
| Pero lleno de valor emocional
|
| Tilillä on tonni
| La cuenta tiene una tonelada.
|
| Tunnin kuluttua
| Dentro de una hora
|
| Yhtä vaille sata kertaa
| igual cien veces
|
| Rähjääntynyt romani
| Un romaní podrido
|
| Kaltevalla asfaltilla
| Sobre asfalto en pendiente
|
| Ympärillään kaupunki
| Alrededor de la ciudad
|
| Seurakseen saa rastapäisen
| Te acompañará una rastas.
|
| Hippitytön Porista
| Chica hippie de Pori
|
| Hellyyttävää duon kuvaa
| Una imagen entrañable de un dúo
|
| Paikallinen aviisi
| tu esposa local
|
| Syntyy laaja kansanliike
| Está surgiendo un amplio movimiento popular
|
| Syntyy tukikonsertti
| Se llevará a cabo un concierto de apoyo
|
| Se valtakunnan huomiota
| Es la atención del reino.
|
| Kerää lailla skandaalin
| Solo recoge el escándalo
|
| Skandaalihan kyseessä on
| esto es un escandalo
|
| Yhtä vaille sata kertaa
| igual cien veces
|
| Loukkaantunut painija
| luchador lesionado
|
| Istuu terveyskeskuksessa
| Sentado en un centro de salud
|
| Kylkiluita tohjona
| Costillas
|
| ET-lehti sylissään
| Revista ET en sus brazos
|
| Silmät puoliummessa
| ojos a la mitad
|
| Toimitusta vartin päästä
| Entrega un cuarto de hora
|
| Suorittavat tohtorit
| doctores en funciones
|
| Miestä etsi verkosta
| Buscar un hombre en línea
|
| Ja huomasi sen turhaksi
| Y lo encontró inútil
|
| Katsoo nyt kun painija
| Ahora viendo como un luchador
|
| On yhtälailla hukassa
| igual esta perdido
|
| Käsi pysyy vartalolla pitkään
| La mano permanece en el cuerpo durante mucho tiempo.
|
| Haloo, haloo, haloo
| Hola, hola, hola
|
| Soittaa lääkärimme tuloksia
| Llame a nuestro médico para obtener resultados
|
| Kyljet ovat kunnossa
| los lados estan bien
|
| Ja ehkä voitais tavata
| Y tal vez podrías conocer
|
| Ehkä oisit minulle
| Tal vez te gustaría
|
| Surma yksinäisyyden
| muerte de soledad
|
| Painija on vaiti
| El luchador está en silencio.
|
| Kunnes vastaa
| hasta la respuesta
|
| Haloo, haloo, haloo
| Hola, hola, hola
|
| Haloo, haloo, haloo
| Hola, hola, hola
|
| Haloo, haloo, haloo | Hola, hola, hola |