Traducción de la letra de la canción Klik - Samuli Putro

Klik (original)

Kansakunnan kaapin päälle
Meidät nostettiin
Se kävi kovin yllättäen
Ja imarteli niin
Pikkuveljien asemista valtaeliittiin
Ajankäyttö kulminoitui itseihailuun
Me laihdutimme vyötärömme
Muotoon haluttuun
Hakeuduimme pöytäseuraan samankaltaisten
Merkkitietoispossen ja menestyjien
Valtavia juhlia ja vaateostoksia
Ihonhoitotuotteita ja päihdekulttuuria
Kassavirtaa loputonta kanssas uumoilin
Me emme kuulleet ääntä «klik» kun poistui varmistin
Me emme kuulleet ääntä «klik» kun poistui varmistin
Keskittymishäiriö ja loppuun palaneet
Masentuneen sukupolven uljaat käsitteet
Laatuaika, digi-tv, vientijohteisuus
Huippuyliopisto ja kuusi kuusi kuus
Kengät oli sponsseja ja rillit designia
Teoistamme pienimmätkin kuolemattomia
Sisäpiirijuhlaa koko vuosikymmenen
Kvarttaalista kvarttaaleihin vajoten
Me emme kuulleet ääntä «klik» kun poistui varmistin
Kansakunnan kaapin päälle meidät nostettiin
Seitkytluvun pennut kirmas johtotehtäviin
Itkettynein silmin nousin toissa aamuna
Tunnustelin ruhjetta nenänvarressa
Valtavia juhlia ja vaateostoksia
Ihonhoitotuotteita ja päihdekulttuuria
Rahaa tuli ovista ja ikkunoistakin
Me emme kuulleet ääntä «klik» kun poistui varmistin
Bäng bäng bäng bäng

Klik (traducción)

Encima del armario de la nación
nos levantaron
sucedió muy sorprendentemente
Y tan halagado
De los cargos de los hermanitos a la élite del poder
El uso del tiempo culminó en el deseo propio.
Perdimos peso en nuestra cintura.
Dar forma a la forma deseada
Aplicamos a una fiesta de mesa de ideas afines
Conciencia de marca y éxito
Grandes fiestas y compras de ropa.
Productos para el cuidado de la piel y cultura de abuso de sustancias
Con el flujo de efectivo sin fin conmigo, pululé
No escuchamos el sonido «klik» cuando se fue el corrector
No escuchamos el sonido «klik» cuando se fue el corrector
Concentración y quemado
Los conceptos audaces de la generación deprimida
Tiempo de calidad, TV digital, guía de exportación
Universidad superior y seis seis seis
Los zapatos tenían patrocinadores y diseños de riachuelos.
Incluso las más pequeñas de nuestras acciones son inmortales.
Una fiesta privilegiada a lo largo de la década
Hundiéndose de cuarto a cuarto
No escuchamos el sonido «klik» cuando se fue el corrector
Nos levantaron encima del armario de la nación
Cachorros del kirma del siglo VII para puestos de liderazgo.
Con los ojos llorosos, me levanté a la mañana siguiente
sentí un moretón en la nariz
Grandes fiestas y compras de ropa.
Productos para el cuidado de la piel y cultura de abuso de sustancias
El dinero salió de las puertas y las ventanas también
No escuchamos el sonido «klik» cuando se fue el corrector
Traducción en inglés: