Traducción de la letra de la canción Kuka tahansa kelpaa - Samuli Putro

Kuka tahansa kelpaa (original)

Kun mä tulen kiinni sinuun
Arkuuteni kaikkoaa
Olen vastarantaan ripustettu viiri voitokas
Joka heilahtelee itsevarmasti
Kun sä tulet mua vasten
Aika tahtoo pysähtyä
Olet lautta ilman lautturia
Ja usvan keskellä
Linnut väistyvät
Ja kalat myös
Kuka tahansa kelpaa
Jos sillä on sun nimi
Yhtä leveät haaveet
Yhtä raikas mieli
Kuka tahansa riittää
Jos sillä on sun nimi
Yhtä kevyet pelot
Yhtä vahva totuus
Kun me tehdään yksi rakkaus
Kun me tehdään pyhä hetki
Olen kasvotusten kanssasi
Ja pidän silmät auki
Koska kauneutemme vaatii niin
Kuka tahansa kelpaa
Jos sillä on sun nimi
Yhtä leveät haaveet
Yhtä raikas mieli
Kuka tahansa riittää
Jos sillä on sun nimi
Yhtä kevyet pelot
Yhtä vahva totuus
Sä olet ainutkertainen
Niin varmuudella tehty
Mä etten tohtis luomistyötä kyseenalaistaa
Sä olet viilto seinämaalin täydelliseen pintaan
Se virhe, jonka arvokkuus on mittaamaton
Kuka tahansa kelpaa
Jos sillä on sun nimi
Yhtä leveät haaveet
Yhtä raikas mieli
Kuka tahansa riittää
Jos sillä on sun nimi
Yhtä kevyet pelot
Yhtä vahva totuus
Kuka tahansa kelpaa
Kuka tahansa kelpaa

Kuka tahansa kelpaa (traducción)

cuando te atrape
Mi ternura está en todas partes
Estoy en el lado opuesto del banderín victorioso
Que fluctúa con confianza
Cuando vienes en mi contra
el tiempo quiere parar
Eres un ferry sin ferry
Y en medio de la niebla
Los pájaros están cediendo
y pescado tambien
Cualquiera lo hará
Si tiene un nombre de sol
Sueños igualmente amplios
Mente igualmente fresca
cualquiera es suficiente
Si tiene un nombre de sol
miedos igualmente ligeros
Verdad igualmente fuerte
Cuando somos hechos un solo amor
Cuando somos hechos un momento sagrado
estoy cara a cara contigo
Y mantengo mis ojos abiertos
Porque nuestra belleza lo exige
Cualquiera lo hará
Si tiene un nombre de sol
Sueños igualmente amplios
Mente igualmente fresca
cualquiera es suficiente
Si tiene un nombre de sol
miedos igualmente ligeros
Verdad igualmente fuerte
Tú eres único
Así que ciertamente hecho
No debo cuestionar el trabajo creativo.
Estás haciendo una incisión en la superficie perfecta de la pintura de la pared.
El error cuya dignidad es inconmensurable
Cualquiera lo hará
Si tiene un nombre de sol
Sueños igualmente amplios
Mente igualmente fresca
cualquiera es suficiente
Si tiene un nombre de sol
miedos igualmente ligeros
Verdad igualmente fuerte
Cualquiera lo hará
Cualquiera lo hará