Traducción de la letra de la canción Tuolla Lentää Pääskysiä - Samuli Putro

Tuolla Lentää Pääskysiä (original)

Mentyäsi sisälle
Jään rappusille istumaan
Ajatukset suoristuvat
Ilman seuraa paremmin
Vielä hiukka viileää
On vielä vähän arkaa
On ensimmäinen kesäkuu
Asuntosi portailla
Tuolla lentää pääskysiä
Nyt kun olen asunnossas
Katson hyvin tarkasti
Minne jätän vaatteitani
Sanot että minne vaan
Eteisessä postikortit
Kiviseinää peittävät
Keittiö on pieni huone
Siirrän kukat pöydältä
Tuolla lentää pääskysiä
Koska niillä siivet on
Katson sinut naisekseni
Tällä kellon lyömällä
On historiasi ja tahtosi
Mulle vielä tuntemattomat
Vaikken ole oppinut
Tulen sinut oppimaan
On makuuhuoneen katossa
Punaviinitahroja
Seiskytluvun lamppu luo
Eksynyttä valoaan
Vaikka olet täydellinen
Pidän sua kuin haljennutta
Lasken sinut lakanoille
Annat meidän tapahtua
Tuolla lentää pääskysiä
Tuolla lentää pääskysiä
Tuolla lentää pääskysiä

(traducción)

Después de entrar
me sentaré en las escaleras
Los pensamientos vienen directamente
El aire sigue mejor
Todavía un poco genial
Todavía hay un poco de timidez
es el primero de junio
Tu apartamento en las escaleras
Las golondrinas vuelan por allí
Ahora que estoy en tu apartamento
miro muy de cerca
donde dejo mi ropa
Dices eso en cualquier parte
En el pasillo postales
Cubrir el muro de piedra
La cocina es una pequeña habitación.
Muevo las flores de la mesa
Las golondrinas vuelan por allí
porque tienen alas
te miro como mi esposa
Con este reloj sonando
es tu historia y tu voluntad
aun desconocido para mi
Aunque no aprendido
aprenderé de ti
Hay un dormitorio en el techo.
manchas de vino tinto
La luz de freno crea
luz perdida
Incluso si eres perfecto
me gusta sua como agrietado
Te pondré en las sábanas
nos dejas pasar
Las golondrinas vuelan por allí
Las golondrinas vuelan por allí
Las golondrinas vuelan por allí