Traducción de la letra de la canción Uskon että - Samuli Putro

Uskon että (original)

Uskon, että yksityisautoilu ei päde
Ja joukkoliikenne on ratkaisu
Uskon, että ydinvoimaa ei tarvittaisi lisää
Ja turkikseen en pukeudu
Uskon, että eläinkokeet voisi lopettaa
Ja kauneusleikkausta en tarvitse
Uskon, että suokupuolirajoja ei ole
Ja adoptio-oikeus kaikille
Uskon, että jalkamiinat poistettava olis
Ja Suomi voisi osallistua
Uskon, ettei naisiamme pakolaiset veisi
Vaikka niitä tulis miljoona
Uskon, että ihmiskauppa kitkettävä olis
Ja lapsityö ei hyväksyntää saa
Uskon, ettei mies ole luomakunnan kruunu
Vaikka vaimoansa alistaa
Toisaalta mä uskon, että ihminen on paha
Ja perisynti elää lihassa
Pyrkimystä oikeuteen ja pyrkimystä hyvään
Voi silti pitää lähtökohtana
(La-da-da-da-daa…)

Uskon että (traducción)

No creo que el automovilismo privado sea válido.
Y el transporte público es la solución
Creo que no se necesita más energía nuclear.
Y no uso pieles
Creo que la experimentación con animales podría detenerse.
Y no necesito cirugía estética
Creo que no hay límites de género.
Y el derecho de adopción para todos
Yo creo que las minas terrestres deben ser removidas
Y Finlandia podría participar
No creo que los refugiados se lleven a nuestras mujeres.
Incluso si hubiera un millón de ellos
Yo creo que la trata de personas debe ser erradicada
Y el trabajo infantil no está aprobado.
Creo que el hombre no es la corona de la creación.
Aunque su esposa subyuga
Por otro lado, creo que el hombre es malo.
Y el pecado original vive en la carne
La búsqueda de la justicia y la búsqueda del bien
Todavía se puede considerar como un punto de partida.
(La-da-da-da-daa…)