Traducción de la letra de la canción Crazy of Life - Sandra Kim

Crazy of Life (original)

I see the people who’ve let go as if their life’s a big zero
I’m only fiftien, and I know,
whoa whoa… cherish life
Cherish life, oh… cherish your life
You must believe me, I have too
a flash of hope, some white nights too
But after all the sun for me will always shine
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
No… I don’t care if it rains on me,
all of the time
Whoa whoa… you are mine
I dream of Jacques Brel and Mozart,
I feel so small, we’re miles apart
So much to give, so much to share
as long as you’re there
Cherish life, oh… cherish your life
He doesn’t treat me like a child,
the joy he brings me with his smile
Bye bye Jacques Brel, bye bye Mozart
'Cause here I go again
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
So what?
— Let it rain on me Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
When I’m feeling bad,
I know what we have
And it makes me glad —
Crazy, crazy of life
No… I don’t care if it rains on me,
all of the time
Whoa whoa… my life —
yes, you are mine

(traducción)

Veo a las personas que han dejado ir como si su vida fuera un gran cero
Solo tengo cincuenta años, y lo sé,
whoa whoa... aprecia la vida
Aprecia la vida, oh ... aprecia tu vida
Debes creerme, yo también tengo
un destello de esperanza, algunas noches blancas también
Pero después de todo, el sol para mí siempre brillará
Loco, loco de la vida
Grita con todas tus fuerzas
Loco, loco de la vida
Sí, puedes ganar la pelea.
Loco, loco de la vida desde el principio
En lo profundo de mi corazon
Loco, loco de la vida
No… no me importa si me llueve,
todo el tiempo
Whoa whoa… eres mía
Sueño con Jacques Brel y Mozart,
Me siento tan pequeño, estamos a kilómetros de distancia
Tanto para dar, tanto para compartir
mientras estés allí
Aprecia la vida, oh ... aprecia tu vida
Él no me trata como a un niño,
la alegria que me trae con su sonrisa
Adiós Jacques Brel, adiós Mozart
Porque aquí voy de nuevo
Loco, loco de la vida
Grita con todas tus fuerzas
Loco, loco de la vida
Sí, puedes ganar la pelea.
Loco, loco de la vida desde el principio
En lo profundo de mi corazon
Loco, loco de la vida
¿Así que lo que?
— Que me llueva Loca, loca de vida
Grita con todas tus fuerzas
Loco, loco de la vida
Sí, puedes ganar la pelea.
Loco, loco de la vida desde el principio
En lo profundo de mi corazon
Loco, loco de la vida
Grita con todas tus fuerzas
Loco, loco de la vida
Sí, puedes ganar la pelea.
Cuando me siento mal,
Sé lo que tenemos
Y me hace feliz—
Loco, loco de la vida
No… no me importa si me llueve,
todo el tiempo
Vaya, vaya... mi vida —
si, eres mia