Traducción de la letra de la canción Magic - Sandra Kim

Magic (original)

On a le coeur qui bat, qui bat
Quand tu plaques un accord
T’as dix mille Watts entre les doigts
Et on te crie «plus fort»
On n’a même plus les pieds sur terre
Sous tes notes lasers
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
Gringo on est venu ce soir
Pour casser la semaine
On a quitté nos villes dortoirs
Il faut que tu t’déchaînes
Je me sens plus sûre dans le bruit
Et puis moins seule aussi
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
On s’ra plus cools, plus amoureux
A la fin du concert
Maintenant il faut mettre le feu
A nos heures solitaires
Pour être super dans ma peau
Fait rugir ta sono
Musique de fous
Mais on s’en fout
Elle est à nous — A nous
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
Magic …
Magic …
Magic.
Magic
Magic.
Magic
Magic.
Magic yeh
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic
Hooouuuu …
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
yeeeeh…
Je me sens vraiment chez moi
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic
La nuit est magique.
Magic yeeh
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic
Magic …
Magic.
Magic
Magic …
Magic.
Magic
yeeeeh…
Je me sens vraiment chez moi
Magic.
Magic
Wooooo…
Magic.
Magic
Hooouuuu …
Magic.
Magic
yeeeeh…
Quand j’entends jouer comme ça
Magic.
Magic …

Magic (traducción)

Tenemos el corazón latiendo, latiendo
Cuando haces un trato
Tienes diez mil Watts entre tus dedos
Y te gritan "más fuerte"
Ya ni siquiera tenemos los pies en el suelo
Debajo de tus notas láser
musica loca
pero no nos importa
Ella es nuestra - nuestra
gringo llegamos esta noche
Para romper la semana
Dejamos nuestras ciudades dormitorio
tienes que volverte salvaje
Me siento más seguro en el ruido
Y luego menos solo también
musica loca
pero no nos importa
Ella es nuestra - nuestra
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia sí
Cuando escucho tocar así
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia sí
realmente me siento como en casa
Seremos más geniales, más enamorados
Al final del concierto
Ahora tenemos que prender el fuego.
En nuestras horas solitarias
Ser genial conmigo mismo
Haz rugir tu PA
musica loca
pero no nos importa
Ella es nuestra - nuestra
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia sí
Cuando escucho tocar así
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia sí
realmente me siento como en casa
Magia…
Magia…
Magia.
magia
Magia.
magia
Magia.
Magia si
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia sí
Cuando escucho tocar así
Magia.
magia
Hooooooo...
Magia.
magia
Wooooo...
Magia.
magia
siiii…
realmente me siento como en casa
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia
La noche es mágica.
magia sí
Cuando escucho tocar así
Magia.
magia
Magia…
Magia.
magia
Magia…
Magia.
magia
siiii…
realmente me siento como en casa
Magia.
magia
Wooooo...
Magia.
magia
Hooooooo...
Magia.
magia
siiii…
Cuando escucho tocar así
Magia.
Magia…