Traducción de la letra de la canción Dans, Dans, Dans - Sandra Kim

Dans, Dans, Dans (original)

Wat een prachtig lichaam
Kon ik dat maar weerstaan
Wat moet jij nu voortaan van mij denken
Hoe ik steeds naar je keek
Hoe je blik mij ontweek
Dat bracht mij zo van streek, stille wenken
Laat in de nacht
Zeg me waar je op me wacht voor die laatste dans
Laat in de nacht
Ik heb zo naar je getracht, dus waag je kans, je kans
refrain:
Dans, dans, dans
Liefste, dans, dans, dans
Waag je kans, luister naar het ritme
Dans, dans, dans
Liefste, dans, dans, dans
Laat je gaan, het is je allerlaatste kans
Als ik je lichaam voel
Jij bekijkt me zo zwoel
Nee, dan blijf ik niet koel, ik word crazy
Heel m’n lijf staat in brand
Het contact met je hand
Ik verlies m’n verstand als ik jou zie
Laat in de, laat in de nacht
Zeg me waar je op me wacht voor die laatste dans
Laat in de nacht
Ik heb zo naar je getracht, dus waag je kans, je kans
refrain
Laat in de, laat in de nacht
Zeg me waar je op me wacht voor die laatste dans
Laat in de nacht
Ik heb zo naar je getracht, dus waag je kans, je kans
refrain
refrain
Liefste, dans
Liefste, dans
Liefste, dans
Liefste, dans

Dans, Dans, Dans (traducción)

Que hermoso cuerpo
Si tan solo pudiera resistirme a eso
¿Qué deberías pensar de mí ahora?
Como siempre te miraba
Tu mirada me evitaba
Eso me molestó tanto, insinuaciones silenciosas
tarde en la noche
Dime que me esperas para ese ultimo baile
tarde en la noche
Me he esforzado tanto por ti, así que aprovecha tu oportunidad, tu oportunidad
coro:
baila Baila Baila
Cariño, baila, baila, baila
Aprovecha la oportunidad, escucha el ritmo
baila Baila Baila
Cariño, baila, baila, baila
Déjate ir, es tu última oportunidad
Cuando siento tu cuerpo
Me miras tan sensual
No, entonces no me quedo tranquilo, me vuelvo loco
Todo mi cuerpo está en llamas
El contacto con tu mano
pierdo la cabeza cuando te veo
tarde en la noche, tarde en la noche
Dime que me esperas para ese ultimo baile
tarde en la noche
Me he esforzado tanto por ti, así que aprovecha tu oportunidad, tu oportunidad
coro
tarde en la noche, tarde en la noche
Dime que me esperas para ese ultimo baile
tarde en la noche
Me he esforzado tanto por ti, así que aprovecha tu oportunidad, tu oportunidad
coro
coro
cariño, baila
cariño, baila
cariño, baila
cariño, baila