Traducción de la letra de la canción Liberté - Sandra Kim

Liberté (original)

J’ai … envie
Comme tous les gens de cette planète
Envie …
De m'échapper de ma cassette
Je veux voler plus haut
Que mes coups d’cafard
Je veux m’enfuir sur le tempo
Cassé d’une guitare
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Wooooo …
J’ai … trouvé
Un enfant qui ne jouait pas
Jamais
Je n’oublierai ce regard-là
Je veux chanter plus haut
Pour le voir sourire
Je veux trouver un son nouveau
Des choses à lui dire
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Ouhwoooo…
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wooo… Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver … pour aimer
Wooo… Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Liberté, liberté, wohoho…
Woooo… wooooo
Liberté
J’ai besoin de toi
Pour chanter … pour danser
Wohoho…
Liberté, liberté, … Liberté !

Liberté (traducción)

Tengo ganas
Como todas las personas en este planeta.
Urgir …
Para escapar de mi cinta
quiero volar mas alto
que mis cucarachas
Quiero huir en tempo
guitarra rota
Libertad
Te necesito
Para cantar… para bailar
Woooo... Libertad
Tómame en tus brazos
Soñar… amar
Nadie
No puedo vivir encadenado
especialmente no yo
Wooooo...
He encontrado
Un niño que no jugaba
Nunca
no olvidare esa mirada
quiero cantar mas alto
Para verlo sonreír
Quiero encontrar un nuevo sonido.
cosas que decirle
Woooo... Libertad
Te necesito
Para cantar… para bailar
Woooo... Libertad
Tómame en tus brazos
Soñar… amar
Woooo... Libertad
Te necesito
Para cantar… para bailar
Ouhwoooo...
Libertad
Te necesito
Para cantar… para bailar
Woooo... Libertad
Tómame en tus brazos
Soñar… amar
Woooo... Libertad
Te necesito
Para cantar… para bailar
Nadie
No puedo vivir encadenado
especialmente no yo
Libertad, libertad, whooho...
Guauuu... guauuu
Libertad
Te necesito
Para cantar… para bailar
Vaya...
Libertad, libertad,… ¡Libertad!