Traducción de la letra de la canción Wat Doe Jij Vanavond ? - Sandra Kim

Wat Doe Jij Vanavond ? (original)

Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo zo lang geleden
Dat ik jou nog zag
Hé luister
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
Hou me vast en dans
Het leven is zo hard
…Baby Baby
Zoveel verdriet
Ik wil een nieuwe start
…Baby Baby
Meer vraag ik niet
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Een kerel deed mij huilen
…Baby Baby
Zei dat hij van me hield
Kan ik bij jou schuilen
…Baby Baby
Jij bent meer dan een vriend
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je mee
…Baby Baby
Zodat ik hem vergeet
VERGEET !
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik voel me gevangen
…Baby Baby
Ik voel me niet meer thuis
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Is dit nou toeval
…Baby Baby
Of moet het zo zijn?
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
We kennen ons al jaren
…Baby Baby
Ik weet dat jij al lang
Naar mij zit te staren
…Baby Baby
Naar mij verlangt
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je dansen
…Baby Baby
Ik wil bij je zijn
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
…Baby Baby
Neem me met je mee
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Ik wil met je dansen
…Baby Baby
Ik wil bij je zijn
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby
Baby, baby,
Wat doe jij vanavond?
Woo dit is je kans
…Baby Baby
Neem me met je mee
…Baby Baby … Oooh … Baby Baby

(traducción)

bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
Woo hace tanto tiempo
Que aún te vi
Hey! Escucha
bebé bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
Woo esta es tu oportunidad
Abrázame y baila
La vida es muy dura
...Bebé bebé
tanta tristeza
Quiero un nuevo comienzo
...Bebé bebé
no pido mas
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe
un chico me hizo llorar
...Bebé bebé
Dijo que me amaba
¿Puedo esconderme contigo?
...Bebé bebé
eres mas que un amigo
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe
bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
quiero ir contigo
...Bebé bebé
pa' que yo lo olvide
¡OLVIDA!
bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
me siento prision
...Bebé bebé
ya no me siento en casa
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe
bebé bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
¿Es esto una coincidencia?
...Bebé bebé
¿O debería serlo?
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe
Nos conocemos desde hace años.
...Bebé bebé
Sé que tienes mucho
me está mirando
...Bebé bebé
me anhela
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe
bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
quiero bailar contigo
...Bebé bebé
quiero estar contigo
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe
bebé bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
Woo esta es tu oportunidad
...Bebé bebé
Llévame contigo
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe
bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
quiero bailar contigo
...Bebé bebé
quiero estar contigo
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe
bebé bebé,
¿Qué haces esta noche?
Woo esta es tu oportunidad
...Bebé bebé
Llévame contigo
... Bebe Bebe... Oooh... Bebe Bebe