Traducción de la letra de la canción Look infernal - Sandra Kim

Look infernal (original)

Qu’est-ce que t’as déclenché?
Je ne peux plus respirer
Même les mots ont séché sur mes lèvres…
Ton sourire animal m’attire comme une étoile
Assoiffée de baisers rouges de fièvre…
Seuls dans la nuit… Dis-moi où tu me conduis, vers quelle folie?
Seuls dans la nuit… Tu joues aux jeux interdits comme un défi, défi…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Sous la lune d’argent, je quitte inconsciemment
Les rivages innocents… Sables mouvants…
T’es le chaînon manquant de ma vie en mouvement
T’es le soleil naissant qui me surprend
Seuls dans la… Seuls dans la nuit…
Tout enveloppé de désir, mon corps chavire…
Seuls dans la nuit… Nos ombres sont réunies à l’infini… Fini…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal fans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Seuls dans la… Seuls dans la nuit…
Tout enveloppé de désir, mon corps chavire…
Seuls dans la nuit… Nos ombres sont réunies à l’infini… Fini…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Look infernal… Look infernal…
Look infernal… Look infernaaaal…

Look infernal (traducción)

¿Qué te provocó?
ya no puedo respirar
Incluso las palabras se secaron en mis labios...
Tu sonrisa animal me atrae como una estrella
Sedienta de besos roja de fiebre...
Solo en la noche... Dime a dónde me llevas, ¿a qué locura?
Solo en la noche... Juegas los juegos prohibidos como un desafío, desafío...
Me gusta, me gusta, me gusta tu mirada infernal
Golpe fatal en mi corazón de cristal
Amo, amo, amo tu boca de animal
Sabor fatal en mis labios vestales...
Bajo la luna plateada, sin saberlo me voy
Las costas inocentes... Arenas movedizas...
Eres el eslabón perdido en mi vida en movimiento
Eres el sol naciente que me sorprende
Solo en el... Solo en la noche...
Envuelto en deseo, mi cuerpo se vuelca...
Solo en la noche... Nuestras sombras se unen infinitamente... Sobre...
Me gusta, me gusta, me gusta tu mirada infernal
Golpe fatal aviva mi corazón de cristal
Amo, amo, amo tu boca de animal
Sabor fatal en mis labios vestales...
Solo en el... Solo en la noche...
Envuelto en deseo, mi cuerpo se vuelca...
Solo en la noche... Nuestras sombras se unen infinitamente... Sobre...
Me gusta, me gusta, me gusta tu mirada infernal
Golpe fatal en mi corazón de cristal
Amo, amo, amo tu boca de animal
Sabor fatal en mis labios vestales...
Me gusta, me gusta, me gusta tu mirada infernal
Golpe fatal en mi corazón de cristal
Amo, amo, amo tu boca de animal
Sabor fatal en mis labios vestales...
Mirada infernal... Mirada infernal...
Mirada infernal... Mirada infernal...