Traducción de la letra de la canción Stay with Me - Sandra Kim

Stay with Me (original)

I’m not a little doll
A poster on the wall
Give your love to me
Show me love is real
I’m just like any other girl
That needs love in this world
I hope you’re not taking me out
So we attract the crowds
Especially your friends
I’ll get hurt again
I want someone who loves sincerely
I just don’t want to be
Another pretty face …
On the TV
Stay with me
(… please stay with me)
Because a poor heart’s in distress
I’m sending out an S.O.S.
(… please stay with me)
Tonight I need someone who cares
Please stay with me.
I’d really like to go
With you to a picture show
Sometimes we’d missed the bus
It never bothered us
Because we’d have more time along
While we were walking home
Why don’t you see me anymore
Did I do something wrong
You know my address
Why can’t we still be friends
We used to tell each other secrets
We wouldn’t tell our friends …
Those memories we shared …
I’ll never forget
Stay with me
(… please stay with me)
Because a poor heart’s in distress
I’m sending out an S.O.S.
(… please stay with me)
Tonight I need someone who cares
Please stay with me …
I haven’t changed …
I’m still the same
Still in love and you’re to blame
Come back and take away the pain
Stay with me
(… please stay with me)
Because a poor heart’s in distress
I’m sending out an S.O.S.
(… please stay with me)
Tonight I need someone who cares
Please stay with me …

(traducción)

no soy una muñequita
Un cartel en la pared
dame tu amor
Muéstrame que el amor es real
soy como cualquier otra chica
Que necesita amor en este mundo
Espero que no me saques
Así que atraemos a las multitudes
especialmente tus amigos
me lastimaré de nuevo
Quiero a alguien que ame sinceramente
simplemente no quiero ser
Otra cara bonita...
En la televisión
Quédate conmigo
(… por favor, quédate conmigo)
Porque un pobre corazón está en apuros
Estoy enviando un S.O.S.
(… por favor, quédate conmigo)
Esta noche necesito a alguien a quien le importe
Por favor, quédate conmigo.
Realmente me gustaría ir
Contigo a un espectáculo de imágenes
A veces perdíamos el autobús
Nunca nos molestó
Porque tendríamos más tiempo
Mientras caminábamos a casa
¿Por qué ya no me ves?
Hice algo mal
sabes mi direccion
¿Por qué no podemos seguir siendo amigos?
Solíamos contarnos secretos
No se lo diríamos a nuestros amigos...
Esos recuerdos que compartimos...
Nunca olvidare
Quédate conmigo
(… por favor, quédate conmigo)
Porque un pobre corazón está en apuros
Estoy enviando un S.O.S.
(… por favor, quédate conmigo)
Esta noche necesito a alguien a quien le importe
Por favor, quédate conmigo …
no he cambiado...
Sigo siendo la misma
Todavía enamorado y tú tienes la culpa
Vuelve y quítate el dolor
Quédate conmigo
(… por favor, quédate conmigo)
Porque un pobre corazón está en apuros
Estoy enviando un S.O.S.
(… por favor, quédate conmigo)
Esta noche necesito a alguien a quien le importe
Por favor, quédate conmigo …