Traducción de la letra de la canción Suicide - Scarface, I.G.

Suicide (original)

Suicide
It’s like basic, L?
Kinda basic
Suicide
I bet everybody don’t like
What we live for ya know?
Drop the Norwegian
Dig that
Took my chances but I did my dirt
My advice to any nigga, if you’re doin crime then you’re even worse
Just give it up and step the fuck back
Cause in this game you get fame
You gotta start somethin get these niggas off your nut sack
I’m just a nigga out the hood tryin to have things
What I got upon my feet just scream the brand change
And your excuse is that the money came
Now my excuse was that you were the plain simple thing
I got you show my homies love though
I just don’t fuck around with niggas that I don’t know
And you can take it how you wanna take it
I’m from these motherfuckin streets
And the same rules apply in this game you never break it
My motherfuckin luck all alone at the Crap
And you niggas that wanna try to attack
You steady dyin over some shit and me I’m steady losin my sleep
Cause niggas ain’t familiar with the rules of the streets and it’s a
Suicide it’s a suicide
Suicide it’s a suicide
It’s a suicide it’s a suicide
Suicide it’s a suicide
To my niggas on the streets grindin
I’m sitting on the sidelines
Too many niggas complainin pointin fingers at the problem
That’s why I hate my baby mama
I’m just a nigga from the very bottom
Skippin class and snortin 8 balls into white powder
Tryin to get in while the motherfucker gettin good
The possibilities of movin out my neighborhood
Don’t get me wrong I had them dreams too
But the only thing you do is get your cream fool
Get your motherfuckin cream fool
Niggas ain’t no about the ins and the outs
First you get in then you get out
But you stuck in a stance
Now when it’s over don’t nobody cry
Just enjoy while you live life cause everybody got to die
And when you see me I’ll be hella
Been in Corners with my top down checkin out the changes in the sky
Shootin paper clips at Jupiter
The more I love it’s like I’m gettin stupider and stupider
I’m tryin to make the best over a fucked up decision
I’m just a nigga with a vision
Which is to get up and get out gettin my profits
Trying to stay away from these bitches that jock dick
And movin up to move on you outta stay true to em
That’s just the way you gotta do it
And you think it’s here winning they said they don’t give a fuck
Are you for real when you like it rough
Nigga what the fuck ya know what I’m sayin is real
Now back the fuck up fore you get killed cause it’s a

Suicide (traducción)

Suicidio
Es como básico, L?
un poco basico
Suicidio
Apuesto a que a todos no les gusta
Para qué vivimos, ¿sabes?
Deja el noruego
Cava eso
Me arriesgué pero hice mi suciedad
Mi consejo para cualquier negro, si estás cometiendo un delito, entonces eres aún peor
Solo ríndete y da un paso atrás
Porque en este juego obtienes fama
Tienes que empezar algo para sacar a estos niggas de tu saco de nueces
Solo soy un negro fuera del capó tratando de tener cosas
Lo que tengo sobre mis pies solo grita el cambio de marca
Y tu excusa es que vino el dinero
Ahora mi excusa fue que eras simple y llanamente
Sin embargo, te hice mostrar el amor de mis amigos
Simplemente no jodo con niggas que no conozco
Y puedes tomarlo como quieras tomarlo
Soy de estas malditas calles
Y las mismas reglas se aplican en este juego, nunca lo rompes
Mi maldita suerte solo en el Crap
Y ustedes negros que quieren intentar atacar
Te mueres constantemente por algo de mierda y yo estoy constantemente perdiendo el sueño
Porque los niggas no están familiarizados con las reglas de las calles y es un
Suicidio es un suicidio
Suicidio es un suicidio
es un suicidio es un suicidio
Suicidio es un suicidio
A mis niggas en las calles grindin
Estoy sentado al margen
Demasiados negros quejándose señalando con el dedo el problema
Es por eso que odio a mi bebé mamá
Solo soy un negro desde el fondo
Skippin class y snortin 8 bolas en polvo blanco
Tratando de entrar mientras el hijo de puta se pone bueno
Las posibilidades de mudarme de mi barrio
No me malinterpreten, yo también tuve esos sueños
Pero lo único que haces es conseguir tu tonto crema
Consigue tu maldito tonto de crema
Niggas no se trata de los entresijos
Primero entras y luego sales
Pero te quedaste en una postura
Ahora, cuando termine, nadie llore
Solo disfruta mientras vives la vida porque todos tienen que morir
Y cuando me veas seré hella
He estado en Corners con mi top down mirando los cambios en el cielo
Disparando clips de papel a Júpiter
Cuanto más amo, es como si me volviera más y más estúpido
Estoy tratando de sacar lo mejor de una decisión jodida
Solo soy un negro con una visión
Que es levantarme y salir obteniendo mis ganancias
Tratando de mantenerse alejado de estas perras que jock dick
Y avanzando para seguir adelante, mantente fiel a ellos
Así es como tienes que hacerlo
Y crees que está aquí ganando, dijeron que no les importa una mierda
¿Eres de verdad cuando te gusta duro?
Nigga, ¿qué carajo ya sabes que lo que digo es real?
Ahora retrocede antes de que te maten porque es un