Traducción de la letra de la canción Pimp Hard - Scarface

Pimp Hard (original)

I use to watch you on stage gettin’money, lookin lovely
Got these niggas offerin they pockets tippin you twenties
Cause you cold with that shit that you do… ya mood shocked me
Unlike these other hoes in ya crew you don’t jock me
I’d like to get ya phone number just to see what you about
Call you for breakfast to get you out
And see if you just some eyes without a face
Let me see ya crib — take me to ya place
I wanna show you that it’s mo’to me then fuckin on my mind
Cause in yo mind I bet you fuckin all the time
Come to find you only out tryin to go to school
And tryna go to school and pay bills is hard to do
I see you fool so go on and do ya thing
But when you tired of showin ya titties give me a ring
I like a woman gettin hers cause that’s better
Then her tryna come up off mine I can’t let her
Go on and let a nigga peak, and let a nigga poke
Go on get naked for me streak, and let a nigga stroke (Repeat 4x)
Go on and let a nigga peak, go on and let a nigga poke
Give me some assistance as I manuver my long stroke
I hope you don’t think I’m payin’for it that’s the wrong hope
Cause I know you wanna be Z’Rollin over chrome spokes
Bitch I know you wanna tell ya girlfriends how it was
To get hit from the back, in the back of the 'Lac by a thug
And to get ran through until you get carpet burns off the rug
And to get nutted on by nine niggas with diamond grills and guns
And how you got on my microphone and sung a sixteen
Ya performance deserves a grammy check out my big screen
Most bitches don’t know but you know what suckin a dick mean
Yeah the head was fed but what up with that in them jeans
I can see the pussy (?)lookin like a big bee
Make ya cycle start early my shovel be diggin deep
I don’t wanna relationship, I just want me some relations
Go on and let a nigga poke ho, and stop shuckin with my patience
Bitch get down on me at the drop of a dime
Fuck all that R & B singin shit I ain’t got the time
I’d rather bust yo’ass up with some screwed and chopped
Let me test ya jaws and let me stretch out ya cotton
I’m still Pimp C bitch, the name ain’t changed
Puttin stick up in these hoes don’t remember they name
Cause we tired of playin games with them booty lickers
Cause we jumped up in ya life, cause I’m a true dirt digger
So go on hit the streets, break them lame tricks
Then bring it back to daddy that’s how you can get this dick
I need the cash first — and the ass last
And we can blow dro in the Benz while I smash on the gas
So let a nigga pimp, and let a nigga mack
And later on tonight you can get hit up in ya back… and get ya money back
But when I make ya pussy skeet bitch you gon’buy me a 'Lac
I ain’t tryna talk a hole in yo head
But I can tell you didn’t excel what them hoes done said
Starrin at my neck and my wrist cause my shit is frozen red
And I look like a easy hustler so go ahead
Ya leavin the same way ya met me
You gon’be grievin if you sex me, while I’m schemin on the next piece
I’ll poke ya cookie I don’t give a fuck who know this
Who up in the area that aknowledge what a ho is
All my warriors is lovin my rep
How I took it to the world from the project steps
Playin touch with my broad like my children
And it ain’t like back in the days when we ducked behind buildings
I be a threat to tell a broad what I’m feeling
Especially if she poor and she need to be gettin no bullshittin
She ever fix her mouth for some money it’s good with me
I ain’t the one what you need is a stool pigeon
If you think I’m a treat a bitch with high price drawls
Any differance then the way I treat the grandma’s on
How many ways is there to say that you terribly wrong
Would you understand me better if I just said «naw»
Fuck what another motherfucker told y’all
That’s tipical talk when they dick hard
They just wanna little pussy mama that’s all
It’s like fourth down, two yards fuck it they goin for it
How am I payin’for it?, and how much you charge for it?
It ain’t about being a whore that’s what it’s made for
Get ya paper baby fuck what the world say
Get ya bills paid… okay!

(traducción)

Solía ​​verte en el escenario ganando dinero, luciendo encantadora
Tengo a estos niggas ofreciéndote en los bolsillos que te dan veinte años
Porque te enfrías con esa mierda que haces... tu estado de ánimo me sorprendió
A diferencia de estas otras azadas en tu tripulación, no me jodes
Me gustaría obtener su número de teléfono solo para ver de qué se trata.
Te llamo para desayunar para sacarte
Y mira si solo tienes unos ojos sin rostro
Déjame ver tu cuna, llévame a tu lugar
quiero mostrarte que es mo'to me entonces jodidamente en mi mente
Porque en tu mente apuesto a que jodes todo el tiempo
Ven a encontrarte solo tratando de ir a la escuela
Y tratar de ir a la escuela y pagar las cuentas es difícil de hacer
Veo que eres un tonto, así que sigue y haz lo que quieras
Pero cuando te canses de mostrar tus tetas llámame
Me gusta que una mujer tenga el suyo porque eso es mejor
Entonces ella intenta salir de la mía. No puedo dejarla.
Continúa y deja que un negro alcance su punto máximo, y deja que un negro empuje
Continúa, desnúdate para mí, y deja que un negro acaricie (Repetir 4x)
Continúa y deja que un negro alcance su punto máximo, continúa y deja que un negro empuje
Dame un poco de ayuda mientras maniobro mi brazada larga
Espero que no pienses que estoy pagando por eso, esa es la esperanza equivocada
Porque sé que quieres ser Z'Rollin sobre radios cromados
Perra, sé que quieres decirles a tus novias cómo fue
Ser golpeado por la espalda, en la parte trasera del 'Lac por un matón
Y ser atropellado hasta que la alfombra se queme en la alfombra
Y ser enloquecido por nueve niggas con parrillas de diamante y pistolas
Y cómo te subiste a mi micrófono y cantaste dieciséis
Tu rendimiento merece un grammy, echa un vistazo a mi gran pantalla
La mayoría de las perras no lo saben, pero tú sabes lo que significa chupar una polla
Sí, la cabeza estaba alimentada, pero ¿qué pasa con eso en esos jeans?
Puedo ver el coño (?) como una gran abeja
Haz que tu ciclo comience temprano, mi pala se cava profundamente
No quiero una relación, solo quiero algunas relaciones
Continúa y deja que un nigga empuje ho, y deja de shuckin con mi paciencia
Perra, bájame en un abrir y cerrar de ojos
A la mierda toda esa mierda de canto de R & B, no tengo tiempo
Prefiero reventarte el culo con algo jodido y picado
Déjame probar tus mandíbulas y déjame estirar tu algodón
Todavía soy Pimp C perra, el nombre no ha cambiado
Poniendo palo en estas azadas no recuerdo su nombre
Porque nos cansamos de jugar con esos lameculos
Porque saltamos en tu vida, porque soy un verdadero buscador de suciedad
Así que ve a las calles, rompe esos trucos tontos
Entonces tráelo de vuelta a papá, así es como puedes conseguir esta polla
Necesito el efectivo primero, y el culo al final.
Y podemos soplar dro en el Benz mientras aprieto el acelerador
Así que deja que un negro proxeneta, y deja que un negro mack
Y más tarde esta noche puedes recibir un golpe en tu espalda... y recuperar tu dinero
Pero cuando te haga una perra skeet, me comprarás un 'Lac
No estoy tratando de hablar un agujero en tu cabeza
Pero puedo decir que no sobresaliste en lo que dijeron esas azadas
Starrin en mi cuello y mi muñeca porque mi mierda está congelada roja
Y parezco un estafador fácil, así que adelante
Te vas de la misma manera que me conociste
Te afligirás si me follas, mientras estoy planeando la siguiente pieza
Te pincharé la galleta. Me importa un carajo quién sepa esto.
Quién en el área que sabe lo que es un ho
Todos mis guerreros aman mi representante
Cómo lo llevé al mundo desde los pasos del proyecto
Jugando en contacto con mi amplio como mis hijos
Y no es como en los días en que nos escondíamos detrás de los edificios
Seré una amenaza para decirle a un amplio lo que siento
Especialmente si es pobre y no necesita hacer tonterías.
Ella alguna vez arregló su boca por algo de dinero, es bueno conmigo
Yo no soy el que necesitas es una paloma taburete
Si crees que soy un placer, una perra con acentos de alto precio
Cualquier diferencia entonces la forma en que trato a la abuela en
¿Cuántas formas hay de decir que estás terriblemente equivocado?
¿Me entenderías mejor si solo dijera «no»?
A la mierda lo que les dijo otro hijo de puta
Esa es la conversación típica cuando follan duro.
Ellos solo quieren una mamacita de coño, eso es todo
Es como el cuarto intento, dos yardas a la mierda, van a por ello
¿Cómo lo pago? ¿Cuánto cobran por él?
No se trata de ser una puta, para eso está hecho
Consigue tu papel, nena, a la mierda lo que dice el mundo
Haz que paguen tus facturas... ¡bien!