Traducción de la letra de la canción Southside - Scarface

Southside (original)

Now what you niggas know about the dirty South
Nigga you spit the wrong shit you gettin' spurred in the mouth
Southside, let the spotlight shine, heat 'em up
Introduce 'em to the Glock 1−9, beat 'em up
Who in the muthafuckin' house y’all, the Gulf Coast
Sippin' blurbs, we perb on, serve and get a smoke
Eyes bleedin' from the brown shit
The porch thick as you could ever fuk around wit
And shut you down, bitch
I represent from all angles of the south
From S.A. to M-I-A, we in the house
Knockin' busta muthafuckas out
So what you sayin'
If you for real about this Goddamn game
You’d say you playin'
So what you claimin'
Peep the game that’s bein' spit
Tell dem niggas who ain’t listenin'
That Southside’s the shit
I’m screamin' «Dirty South»
While I’m chuckin' up my deuce
Dedicated to my down ass niggas
The South trues, the Southside
Southside, nigga what, nigga southside
Bitches comin' down from outta town
With they mouth wide open
Scopin' out the popped trunks, trippin'
Off the candy paint, drippin'
Elbows and vogues slippin'
Lookin' for sumtin' to happen
And thinkin' that these streets are cool
And I’m the fool to show 'em 'round
'Cuz I be rappin'
That’s when I let 'em know
Ho, there’s no southern hospitality
'Cuz when dey get here
Then the southern fatality
I ball
Wit a group of niggas when it’s time to do a job
Fuck these groupie bitches smokin' drankin' with the squad
Because it gets crazy after dark
They keep they hands on they gun
From 5th ward to South Park
The Southside
Bitches and hoes, jewelry and clothes
Money to fold, afterparties and shows
That’s how it goes in this dirty hole
Southside muthafuckas need to let 'em know that uhh
(Niggas ain’t playin' in Texas)
Even our bitches be bouncin' in bubble Lexus
In the 'llac, in the back, wit yack
That’s our thang
Niggas got game and you slang like main
I been around the world and I-I-I-I
Love my Southside niggas
I don’t know man
I don’t know why, why
We some live ass niggas
Makes no sense how they pimp in the Chi
I’m gone ball from the H to the M 'til I die
A-T-L, what the hell, you know Atlanta be live
In between New Orleans, shit, we 'bout it and high
Come on

Southside (traducción)

Ahora lo que ustedes niggas saben sobre el sucio sur
Nigga, escupes la mierda equivocada, te estimulan en la boca
Southside, deja que el foco brille, caliéntalos
Preséntales la Glock 1−9, golpéalos
¿Quién en la maldita casa, la costa del golfo?
Bebiendo anuncios publicitarios, perbemos, servimos y fumamos
Ojos sangrando por la mierda marrón
El porche más grueso que nunca podrías joder ingenio
Y cerrarte, perra
Represento desde todos los ángulos del sur
De S.A. a M-I-A, nosotros en la casa
Noqueando a busta muthafuckas
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Si de verdad hablas de este maldito juego
Dirías que estás jugando
Entonces, ¿qué estás reclamando?
Mira el juego que está siendo escupido
Dile a esos niggas que no están escuchando
Ese Southside es la mierda
Estoy gritando "Dirty South"
Mientras estoy tirando a mi deuce
Dedicado a mis negros del culo
Las verdades del sur, el lado sur
Southside, nigga qué, nigga southside
Las perras vienen de fuera de la ciudad
Con la boca bien abierta
Buscando los baúles reventados, tropezando
Fuera de la pintura de caramelo, goteando
Los codos y las modas se deslizan
Buscando que algo suceda
Y pensando que estas calles son geniales
Y yo soy el tonto por mostrarles todo
Porque estoy rapeando
Ahí es cuando les hago saber
Ho, no hay hospitalidad sureña
Porque cuando lleguen aquí
Entonces la fatalidad del sur
yo pelota
Con un grupo de niggas cuando es hora de hacer un trabajo
Que se jodan estas perras groupies fumando bebiendo con el escuadrón
Porque se vuelve loco después del anochecer
Mantienen las manos en el arma
Desde el distrito 5 hasta South Park
El lado sur
Perras y azadas, joyas y ropa
Dinero para retirarse, fiestas posteriores y espectáculos
Así es como va en este agujero sucio
Los muthafuckas del lado sur necesitan hacerles saber eso uhh
(Niggas no está jugando en Texas)
Incluso nuestras perras están rebotando en la burbuja Lexus
En el 'llac, en la parte de atrás, con yack
Ese es nuestro agradecimiento
Niggas consiguió el juego y tu jerga como principal
He estado alrededor del mundo y yo-yo-yo-yo
Amo a mis niggas del lado sur
no lo se hombre
no sé por qué, por qué
Nosotros, algunos niggas de culo en vivo
No tiene sentido cómo proxenetas en el Chi
Me he ido de la H a la M hasta que muera
A-T-L, qué demonios, sabes que Atlanta está en vivo
Entre Nueva Orleans, mierda, estamos a punto y drogados
Vamos