Traducción de la letra de la canción Who Are They - Scarface

Who Are They (original)

You see a nigga with his game tight, money with a name like
'Face (Face Mob), havin his way, the homie did his thing, right?
You just a peon, the type of bitch I’d pee on
High sidin a nigga, rollin in a Neon, now what the fuck was she on?
I’m «Prime Time» bitch like Deion (yeah)
I Spinks on a ho like Leon
And you are just a castaway, so get your ass away
Instead of fuckin you, I’d masturbate
I shouldn’t of had to wait, I think you blew your big chance
You rejected when I asked about the eighth grade dance
Now I’m big time, like my homeboy Randy
Plus I’m pushin a Porsche with drop top panties
It’s just like candy but I ain’t hammy
Yo ho, so yo, ass can’t hand me
Shit, fuck your cell phone bitch, you can keep that
Broke, you ain’t know a motherfucker, where was she at?
I think I remember you, from way back when, but how can I be sure?
That’s so long ago and since then we both have grown
But look at you, you’re amazin
What’s so, crazy, I know how niggas do
Cause they get money, change and don’t remember who they are
Listen, in high school with the females, I was rarely selected
I got rejected by the ones the damn nerds rejected
If I wore a shirt Monday, this is true, I ain’t lyin
By the end of the week you probably saw it two more times
I was discouraged by the microscopic size of my bank
But stayed constantly motivated to rise in the ranks
I used to be a bottom feeder, lowest man on the totem
But I showed a mass like the transit sit on my scrotum
Gettin fed by my music and it’s all clean work
And the used to be prom queen is a Walgreens clerk
I would dream about bein with ya, wantin to kiss on ya
Now I let my damn bladder bust before I piss on ya
Me and 'face second to none, makin records for fun
You thirty-seven at the strip club gettin naked for ones
But I ain’t trippin, you can hit the room with me, it’s fine
And when I bust one on her chin, I’m like «clean up on aisle nine!»
(yeah)
I think I remember you, from way back when, but how can I be sure?
That’s so long ago and since then we both have grown
But look at you, you’re amazin
What’s so, crazy, is I know how niggas do
Cause they get money, change and don’t remember who they are
Thugga, huh
A +Bitch Ain’t+ never been +Shit+ to me
I’ve been screamin that since «Chronic» popped back in '93
Back when I was broke in the hood on my ass
I couldn’t get away when the bitch drove past
Now a nigga seein cash so fast, things change
Same bitch askin for a ride in the Range
Lookin at a nigga strange, cause I ain’t tryin to entertain
Conversation about her becomin my main
I’m like «bitch, you must of fell and bump your brain
And think you fuckin with a lame, nope not me mayne
I ain’t got shit for ya, matter fact, I don’t know ya
That’s all I’m a show ya, cause that’s all a nigga owe ya
Used to be fine, big titties and behind
Had a few kids, now your belly bigger than mine
Stomach lookin like you had a fight with a lion
I ain’t fuckin with you bitch, move around»
I think I remember you, from way back when, but how can I be sure?
That’s so long ago and since then we both have grown
But look at you, you’re amazin
What’s so, crazy, is I know how niggas do
Cause they get money, change and don’t remember who they are (they
Are, they are …)

(traducción)

Ves a un negro con su juego apretado, dinero con un nombre como
'Face (Face Mob), havin su camino, el homie hizo lo suyo, ¿verdad?
Eres solo un peón, el tipo de perra sobre la que orinaría
High sidin a nigga, rodando en un neón, ¿ahora en qué diablos estaba ella?
Soy la perra de "Prime Time" como Deion (sí)
I Spinks en un ho como Leon
Y solo eres un náufrago, así que aleja tu trasero
En lugar de follarte, me masturbaría
No debería haber tenido que esperar, creo que desperdiciaste tu gran oportunidad
Rechazaste cuando te pregunté sobre el baile de octavo grado.
Ahora estoy a lo grande, como mi amigo Randy
Además, estoy empujando un Porsche con bragas descapotables
Es como un caramelo pero no soy hammy
Yo ho, así que yo, el culo no puede pasarme
Mierda, a la mierda tu teléfono celular perra, puedes quedártelo
Se rompió, no conoces a un hijo de puta, ¿dónde estaba ella?
Creo que te recuerdo, desde hace mucho tiempo, pero ¿cómo puedo estar seguro?
Eso fue hace mucho tiempo y desde entonces ambos hemos crecido.
Pero mírate, eres increíble
Qué es eso, loco, sé cómo lo hacen los niggas
Porque obtienen dinero, cambian y no recuerdan quiénes son
Escucha, en la escuela secundaria con las mujeres, rara vez me seleccionaban
Me rechazaron los que rechazaron los malditos nerds
Si usé una camisa el lunes, esto es cierto, no estoy mintiendo
Al final de la semana, probablemente lo hayas visto dos veces más.
Me desanimó el tamaño microscópico de mi banco
Pero se mantuvo constantemente motivado para subir de rango
Solía ​​​​ser un alimentador inferior, el hombre más bajo en el tótem
Pero mostré una masa como el tránsito sentado en mi escroto
Alimentarme con mi música y todo es un trabajo limpio
Y la que solía ser la reina del baile es una empleada de Walgreens
Soñaría con estar contigo, queriendo besarte
Ahora dejo que mi maldita vejiga reviente antes de orinarte
Yo y 'cara insuperable, haciendo discos por diversión
Tú treinta y siete en el club de striptease desnudándote por unos
Pero no me estoy volviendo loco, puedes ir a la habitación conmigo, está bien
Y cuando le rompo uno en la barbilla, digo "¡limpiar el pasillo nueve!"
(sí)
Creo que te recuerdo, desde hace mucho tiempo, pero ¿cómo puedo estar seguro?
Eso fue hace mucho tiempo y desde entonces ambos hemos crecido.
Pero mírate, eres increíble
Lo que es tan loco, es que sé cómo lo hacen los niggas
Porque obtienen dinero, cambian y no recuerdan quiénes son
Thugga, eh
A +Bitch Ain't+ nunca ha sido +Mierda+ para mí
He estado gritando eso desde que apareció «Chronic» en el 93
Antes, cuando estaba roto en el capó de mi trasero
No pude escapar cuando la perra pasó
Ahora un negro viendo efectivo tan rápido, las cosas cambian
La misma perra pidiendo un paseo en el Range
Mirando a un negro extraño, porque no estoy tratando de entretener
Conversación sobre ella convirtiéndose en mi principal
Estoy como "perra, debes haberte caído y golpeado tu cerebro
Y piensas que estás jodiendo con un cojo, no, yo no mayne
No tengo nada para ti, de hecho, no te conozco
Eso es todo lo que te mostraré, porque eso es todo lo que un negro te debe
Solía ​​​​estar bien, grandes tetas y detrás
Tuviste algunos hijos, ahora tu barriga es más grande que la mía
El estómago se ve como si hubieras tenido una pelea con un león
No estoy jodiendo contigo perra, muévete»
Creo que te recuerdo, desde hace mucho tiempo, pero ¿cómo puedo estar seguro?
Eso fue hace mucho tiempo y desde entonces ambos hemos crecido.
Pero mírate, eres increíble
Lo que es tan loco, es que sé cómo lo hacen los niggas
Porque obtienen dinero, cambian y no recuerdan quiénes son (ellos
son, son...)