Traducción de la letra de la canción Funeral Parlour Tricks - Schoolyard Heroes

Funeral Parlour Tricks (original)

His needle sewed my eyes shut
Soul is jailed my dear departed
Jesus strapped on to your chest now
Who will save you from his darkness?
Diamonds are a girls best friend
How could you refuse this offer?
This is where the story ends
Taste my blood and live forever
Nervous girls they stand here waiting
Fingertips are chewed and severed
Feel this cold touch one more time
'Cause amputations last forever
These bullets need a pretty target
Your face looks oh so lovely tonight
A dark farewell, my dear departed
The story unfolds before my eyes
His needle sewed my eyes shut
Soul is jailed my dear departed
Jesus strapped on to your chest now
Who will save you from his darkness?
These bullets need a pretty target
Your face looks oh so lovely tonight
A dark farewell, my dear departed
The story unfolds before my eyes

(traducción)

Su aguja cosió mis ojos cerrados
El alma está en la cárcel mi querido difunto
Jesús atado a tu pecho ahora
¿Quién te salvará de su oscuridad?
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
¿Cómo pudiste rechazar esta oferta?
Aquí es donde termina la historia
Prueba mi sangre y vive para siempre
Chicas nerviosas se quedan aquí esperando
Las yemas de los dedos son masticadas y cortadas.
Siente este toque frío una vez más
Porque las amputaciones duran para siempre
Estas balas necesitan un objetivo bonito
Tu cara se ve tan hermosa esta noche
Una oscura despedida, mi querido difunto
La historia se desarrolla ante mis ojos
Su aguja cosió mis ojos cerrados
El alma está en la cárcel mi querido difunto
Jesús atado a tu pecho ahora
¿Quién te salvará de su oscuridad?
Estas balas necesitan un objetivo bonito
Tu cara se ve tan hermosa esta noche
Una oscura despedida, mi querido difunto
La historia se desarrolla ante mis ojos