Traducción de la letra de la canción Bad Time - Scotty Sire

Bad Time (original)

It’s always a bad time
All these thoughts in my mind
It’s always a bad time
All these thoughts in my mind
It’s always a bad time
Think I’m out of my mind
It’s always a bad time
Think I’m out of my mind
I probably need to find some time
Lost control of my own life
I don’t really know if I
Am living just waiting to die
Tell me what if I don’t win
Stuck up in my dissonance
Measured by accomplishments
And I’m all up in my head
Probably will be 'til I’m dead
Mind is racing, never slow
It’s always a bad time
Think I’m out of my mind
It’s always a bad time
Think I’m losing my mind
(Bad time, bad time, woah)
(Bad time, bad time, woah)
(All these) Pent-up feelings, I could cry
Happiness is hard to find
Always keeping busy trying to not lose my mind
And I’m trying to find a balance between
Doing the things I love and being with the people I need
I got a skewed mentality of everything that’s right and wrong
And when I feel weakest, you’re the only one that stays so strong
Never a bad time, not when you’re with me
So, please don’t ever leave 'cause without you
It’s always a bad time
Think I’m out of my mind
It’s always a bad time
Think I’m losing my mind
(Bad time, bad time, woah)
(Bad time, bad time, woah)
(All these) It’s always a bad time

(traducción)

Siempre es un mal momento
Todos estos pensamientos en mi mente
Siempre es un mal momento
Todos estos pensamientos en mi mente
Siempre es un mal momento
Creo que estoy fuera de mi mente
Siempre es un mal momento
Creo que estoy fuera de mi mente
Probablemente necesito encontrar algo de tiempo
Perdí el control de mi propia vida
Realmente no sé si yo
Estoy viviendo esperando morir
Dime qué pasa si no gano
Atrapado en mi disonancia
Medido por logros
Y estoy todo en mi cabeza
Probablemente lo será hasta que me muera
La mente está acelerada, nunca lenta
Siempre es un mal momento
Creo que estoy fuera de mi mente
Siempre es un mal momento
Creo que estoy perdiendo la cabeza
(Mal momento, mal momento, woah)
(Mal momento, mal momento, woah)
(Todos estos) sentimientos reprimidos, podría llorar
La felicidad es difícil de encontrar
Siempre manteniéndome ocupado tratando de no perder la cabeza
Y estoy tratando de encontrar un equilibrio entre
Hacer las cosas que amo y estar con las personas que necesito
Tengo una mentalidad sesgada de todo lo que está bien y lo que está mal
Y cuando me siento más débil, eres el único que se mantiene tan fuerte
Nunca un mal momento, no cuando estás conmigo
Entonces, por favor, nunca te vayas porque sin ti
Siempre es un mal momento
Creo que estoy fuera de mi mente
Siempre es un mal momento
Creo que estoy perdiendo la cabeza
(Mal momento, mal momento, woah)
(Mal momento, mal momento, woah)
(Todos estos) Siempre es un mal momento