Traducción de la letra de la canción MOOD SWINGS - Scotty Sire

MOOD SWINGS (original)

I felt good
Then i was angry at world
What’s wrong
It’s all good with my girl
I think, too much therefore
I’m bound to think things suck
Can’t explain the pain that i’m feelin'
I get upset for no reason
Serotonin must be leakin'
Cuz i’m fine for a little then i’m tweakin'
Cuz i’m up and i’m down
Then i’m down and i’m out
But it’s fine
I’m alright
Cuz i’ll come back around
These feelings
Are fleeting
Now
I get mood swings
Every day for no reason
No i ain’t got a problem
Sometimes i hit the bottom
I get mood swings
Get real high just to come down
I don’t know how to calm down
Never fun to be a round
Know I can be dramatic
It’s hard
For me to break these habits
Did I sleep nough?
Am I staying hydrated?
Is there a rason why I’m always irritated?
Cuz i’m up
And i’m down
Then i’m down
And i’m out
But it’s fine
I’m alright
Cuz i’ll come back around
These feelings
Are fleeting
Now
I get mood swings
Every day for no reason
No i ain’t got a problem
Sometimes i hit the bottom
I get mood swings
Get real high just to come down
I don’t know how to calm down
Never fun to be a round
I get mood swings
But they aren’t for no reason
Cuz i’m up
Then i’m down there’s no sign a changin
Imaginations drivin me crazy
Made up reasons i should be angry, yeah
Cuz i’m up
And i’m down
Then i’m down
And i’m out
But it’s fine
I’m alright
Cuz i’ll come back around
These feelings
Are fleeting
Now
I get mood swings
Every day for no reason
No i ain’t got a problem
Sometimes i hit the bottom
I get mood swings
Get real high just to come down
I don’t know how to calm down
Never fun to be a round
Mood swings
Reason
I hit the bottom
Mood swings
Woo
Never fun to be around

(traducción)

Me sentí bien
Entonces estaba enojado con el mundo
Qué ocurre
Todo está bien con mi chica
Creo que demasiado, por lo tanto
Estoy obligado a pensar que las cosas apestan
No puedo explicar el dolor que estoy sintiendo
Me enfado sin motivo
La serotonina debe estar goteando
Porque estoy bien por un tiempo y luego estoy retocando
Porque estoy arriba y estoy abajo
Entonces estoy abajo y estoy fuera
Pero esta bien
Estoy bien
Porque volveré
Estos sentimientos
son fugaces
Ahora
tengo cambios de humor
Todos los días sin motivo
No, no tengo ningún problema
A veces toco fondo
tengo cambios de humor
Ponerse realmente alto solo para bajar
no se como calmarme
Nunca es divertido ser una ronda
Sé que puedo ser dramático
Es dificil
Para mí romper estos hábitos
¿No dormí lo suficiente?
¿Me mantengo hidratado?
¿Hay alguna razón por la que siempre estoy irritado?
porque estoy despierto
y estoy abajo
entonces estoy abajo
y estoy fuera
Pero esta bien
Estoy bien
Porque volveré
Estos sentimientos
son fugaces
Ahora
tengo cambios de humor
Todos los días sin motivo
No, no tengo ningún problema
A veces toco fondo
tengo cambios de humor
Ponerse realmente alto solo para bajar
no se como calmarme
Nunca es divertido ser una ronda
tengo cambios de humor
Pero no lo son sin razón
porque estoy despierto
Entonces estoy abajo, no hay señales de cambio
Las imaginaciones me vuelven loco
Razones inventadas por las que debería estar enojado, sí
porque estoy despierto
y estoy abajo
entonces estoy abajo
y estoy fuera
Pero esta bien
Estoy bien
Porque volveré
Estos sentimientos
son fugaces
Ahora
tengo cambios de humor
Todos los días sin motivo
No, no tengo ningún problema
A veces toco fondo
tengo cambios de humor
Ponerse realmente alto solo para bajar
no se como calmarme
Nunca es divertido ser una ronda
Cambios de humor
Razón
Toqué fondo
Cambios de humor
Cortejar
Nunca es divertido estar cerca