Traducción de la letra de la canción Dream Girl - Scotty Sire

Dream Girl (original)

You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go left girl?
Went to sleep, see you found someone, yeah
You were the girl of my dream but I’m afraid that’s all you’ll ever be
Because you see that the man of your dreams isn’t me
Who you used to visit in your sleep
Now you don’t, now you don’t
This is my fault, I should’ve approached you and told you I love you
But I don’t even know you
I saw you and made up the rest in my head
That you ruined the story when you got with him
I can see you with my eyes closed
I can see you without your clothes
I don’t mind going to sleep with you on my mind
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go leave, girl?
Went to sleep, see you found someone
Maybe it’s better that we never met each other
So, I get to keep this image of what we would be together
Cause being nothing is better than being something bad
And being happy for a little than being sad
Breaking up and wishin' we could go back
It’s why I’d rather keep this image of you that I have, yeah
The perfect the relationship
When nothing could wrong because it didn’t exist
You’re my dream girl
Went to sleep to see you, now you’re gone
How could you go leave, girl?
Went to sleep, see you found someone
You’re my dream girl
How could you go leave, girl?

Dream Girl (traducción)

eres la chica de mis sueños
Fui a dormir para verte, ahora te has ido
eres la chica de mis sueños
Fui a dormir para verte, ahora te has ido
¿Cómo pudiste ir a la izquierda chica?
Fui a dormir, veo que encontraste a alguien, sí
Eras la chica de mi sueño pero me temo que eso es todo lo que alguna vez serás
Porque ves que el hombre de tus sueños no soy yo
A quién solías visitar mientras dormías
Ahora no, ahora no
Esto es mi culpa, debí acercarme a ti y decirte que te amo
Pero ni siquiera te conozco
Te vi e inventé el resto en mi cabeza
Que arruinaste la historia cuando te metiste con él
Puedo verte con los ojos cerrados
Puedo verte sin tu ropa
No me importa ir a dormir contigo en mi mente
eres la chica de mis sueños
Fui a dormir para verte, ahora te has ido
¿Cómo pudiste irte, niña?
Me fui a dormir, veo que encontraste a alguien
Tal vez sea mejor que nunca nos hayamos conocido
Entonces, puedo mantener esta imagen de lo que seríamos juntos
Porque ser nada es mejor que ser algo malo
Y ser feliz por un poco que estar triste
Rompiendo y deseando poder volver atrás
Es por eso que prefiero mantener esta imagen tuya que tengo, sí
La relación perfecta
Cuando nada podía fallar porque no existía
eres la chica de mis sueños
Fui a dormir para verte, ahora te has ido
¿Cómo pudiste irte, niña?
Me fui a dormir, veo que encontraste a alguien
eres la chica de mis sueños
¿Cómo pudiste irte, niña?