Traducción de la letra de la canción Never Satisfied - Scotty Sire

Never Satisfied (original)

Yep
I had a good thing going, damn
I should’ve known it
I should’ve slowed down to stop and smell the roses
But instead I kept moving, cared losing
Tried to find a moment while I’m busy running though it
Always forming questions like whether or not the seconds I’m spending are worth
it, trying to make things perfect
Going back to seconds, never taking a second to realize every second is
precious (It is)
I keep on reaching for more, of something that I cannot take
But what am I searching for?
Is every step just another mistake?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?
(Yeah)
Kinda funny that money don’t buy me happiness
If it’s not sold in stores, how do I get it then?
Get a momentary high when I’m having sex
But then it ends, okay, what’s next?
Instead of counting over my blessings, I’m stessin' over someone else’s
successes
And I’m regretting decisions, non-stop
And to clean up my mess, I’m owning up to confess 'em
I never really knew what I was missing
I keep on reaching for more, of something that I cannot take
But what am I searching for?
Is every step just another mistake?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?
All I want to do is slow down
Instead of runnin' into the letdowns
I just trying to make the moments count
Doesn’t matter where I’m goin' now
I don’t wanna go back
To lettin' all the time past
Without making all the moments count
I’m tryin' but I don’t know how
To finally stop a way and write all my mistakes
And take the time to write my story
So show me what it takes to stop it before I break
And appreciate when I’m ignorin'
So help me see what life could be
If I didn’t care about numbers of a screen
So what’s it even me?
The money and the dream
When the greatest things in life are free
I won’t stop for nothing
Unless it get me something (Unless it get me something)
What’s the point of life?
(What's the point of life?)
I’m never satisfied (Satisfied)
What have I been missing?
I won’t stop for nothing
Unless it get me something
What’s the point of life?
I’m never satisfied
What have I been missing?

(traducción)

Sí
Tenía algo bueno, maldita sea
debería haberlo sabido
Debería haber disminuido la velocidad para detenerme y oler las rosas.
Pero en lugar de eso, seguí moviéndome, me importaba perder
Traté de encontrar un momento mientras estoy ocupado corriendo a través de él
Siempre haciéndome preguntas como si los segundos que estoy gastando valen la pena o no
eso, tratando de hacer las cosas perfectas
Volviendo a los segundos, nunca tomarse un segundo para darse cuenta de que cada segundo es
precioso (es)
Sigo buscando más, de algo que no puedo tomar
Pero, ¿qué estoy buscando?
¿Cada paso es solo otro error?
no me detendré por nada
A menos que me consiga algo
¿Cuál es el punto de la vida?
nunca estoy satisfecho
¿Qué me he estado perdiendo?
(Sí)
Un poco gracioso que el dinero no me compre la felicidad
Si no se vende en las tiendas, ¿cómo lo obtengo entonces?
Me drogo momentáneamente cuando estoy teniendo sexo
Pero luego termina, está bien, ¿qué sigue?
En lugar de contar mis bendiciones, estoy estresado por las de otra persona.
éxitos
Y me arrepiento de decisiones, sin parar
Y para limpiar mi desorden, estoy admitiendo para confesarlos
Realmente nunca supe lo que me estaba perdiendo
Sigo buscando más, de algo que no puedo tomar
Pero, ¿qué estoy buscando?
¿Cada paso es solo otro error?
no me detendré por nada
A menos que me consiga algo
¿Cuál es el punto de la vida?
nunca estoy satisfecho
¿Qué me he estado perdiendo?
Todo lo que quiero hacer es reducir la velocidad
En lugar de correr hacia las decepciones
Solo trato de hacer que los momentos cuenten
No importa a dónde voy ahora
no quiero volver
Para dejar pasar todo el tiempo
Sin hacer que todos los momentos cuenten
Lo intento pero no sé cómo
Para finalmente detener un camino y escribir todos mis errores
Y tómese el tiempo para escribir mi historia
Así que muéstrame lo que se necesita para detenerlo antes de que me rompa
Y aprecio cuando estoy ignorando
Así que ayúdame a ver lo que podría ser la vida
Si no me importaran los números de una pantalla
Entonces, ¿qué es incluso yo?
El dinero y el sueño
Cuando las mejores cosas de la vida son gratis
no me detendré por nada
A menos que me consiga algo (a menos que me consiga algo)
¿Cuál es el punto de la vida?
(¿Cuál es el sentido de la vida?)
Nunca estoy satisfecho (Satisfecho)
¿Qué me he estado perdiendo?
no me detendré por nada
A menos que me consiga algo
¿Cuál es el punto de la vida?
nunca estoy satisfecho
¿Qué me he estado perdiendo?