Traducción de la letra de la canción Smile - Scotty Sire

Smile (original)

With a smile on her face, she walks along
And no one know’s what’s going on
Back at home, things going wrong
Still she knows she must be strong
Life keeps on moving, regardless of a situation
Though she keeps losing, she looks happy but she’s fakin'
People wear different faces in all situations when they know they can’t change
them
In a world that’s mad, everyone’s a mess
It all comes down to who can hide it best
So smile, don’t frown
And I’ll never guess
All, all you gotta do is put on a smile
At home, he cries
At school, he laughs
The thoughts he hides, they drive him mad
Knows he’s different and he can’t change it
Doesn’t think his family can take it
Life keeps on moving, regardless of a situation
Though he keeps losing, he looks happy but he’s fakin'
People wear different faces in all situations when they know they can’t change
them
In a world that’s mad, everyone’s a mess
It all comes down to who can hide it best
So smile, don’t frown
And I’ll never guess
All, all you gotta do is put on a smile
Image being in some else’s shoes
You don’t gotta clue what they’re goin' through
We got our own problems and hide them so well
That stranger beside you is going through hell
Image being in some else’s shoes
You don’t gotta clue what they’re goin' through
We got our own problems and hide them so well
That stranger beside you is going through hell
In a world that’s mad, everyone’s a mess
It all comes down to who can hide it best
So smile, don’t frown
And I’ll never guess
All, all you gotta do is put on a smile

(traducción)

Con una sonrisa en su rostro, ella camina a lo largo
Y nadie sabe lo que está pasando
De vuelta en casa, las cosas van mal
Todavía ella sabe que debe ser fuerte
La vida sigue en movimiento, independientemente de la situación
Aunque sigue perdiendo, se ve feliz pero está fingiendo
Las personas tienen caras diferentes en todas las situaciones cuando saben que no pueden cambiar
a ellos
En un mundo que está loco, todo el mundo es un desastre
Todo se reduce a quién puede ocultarlo mejor
Así que sonríe, no frunzas el ceño
Y nunca lo adivinaré
Todo, todo lo que tienes que hacer es poner una sonrisa
En casa llora
En la escuela, se ríe.
Los pensamientos que esconde, lo vuelven loco
Sabe que es diferente y no puede cambiarlo.
No cree que su familia pueda soportarlo.
La vida sigue en movimiento, independientemente de la situación
Aunque sigue perdiendo, se ve feliz pero está fingiendo
Las personas tienen caras diferentes en todas las situaciones cuando saben que no pueden cambiar
a ellos
En un mundo que está loco, todo el mundo es un desastre
Todo se reduce a quién puede ocultarlo mejor
Así que sonríe, no frunzas el ceño
Y nunca lo adivinaré
Todo, todo lo que tienes que hacer es poner una sonrisa
Imagen de estar en los zapatos de otra persona
No tienes idea de lo que están pasando
Tenemos nuestros propios problemas y los escondemos tan bien
Ese extraño a tu lado está pasando por un infierno
Imagen de estar en los zapatos de otra persona
No tienes idea de lo que están pasando
Tenemos nuestros propios problemas y los escondemos tan bien
Ese extraño a tu lado está pasando por un infierno
En un mundo que está loco, todo el mundo es un desastre
Todo se reduce a quién puede ocultarlo mejor
Así que sonríe, no frunzas el ceño
Y nunca lo adivinaré
Todo, todo lo que tienes que hacer es poner una sonrisa