Traducción de la letra de la canción Artist vs. Who? - SECRETS

Artist vs. Who? (original)

I’m a mess, I confess
I’m happy to see this
It must be hard looking at yourself in the mirror
When her reflection is no longer there
I know it’s hard to swallow like the pills that follow
When you see her standing next to me,
A better man than you’ll ever be Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us
I thought we were rid of you
And you can bet your ass I’m gonna see this through
I’m gonna haunt you
The sad thing is you think you’ve won
You can’t run (fuck you) you’ll pay for what you’ve done
You can’t hide (fuck you) the wars already won
Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us They say living well is a mans best revenge
But to a man who lives for nothing,
I say to you, you’ll feel my wrath
A coward sneaks to death, while the brave live on Nothing looks right in your life
You were always meant to find broken dreams
So it seems maybe you should hide from this life
Don’t you fight, you know you wont win this time
Just give up for the rest of us

Artist vs. Who? (traducción)

Soy un desastre, lo confieso
Estoy feliz de ver esto
Debe ser duro mirarse en el espejo
Cuando su reflejo ya no está
Sé que es difícil de tragar como las píldoras que siguen
Cuando la ves parada a mi lado,
Un mejor hombre de lo que nunca serás Nada se ve bien en tu vida
Siempre tuviste la intención de encontrar sueños rotos
Así que parece que tal vez deberías esconderte de esta vida
No luches, sabes que no ganarás esta vez
Solo ríndete por el resto de nosotros
Pensé que nos habíamos librado de ti
Y puedes apostar tu trasero a que voy a terminar con esto
te voy a perseguir
Lo triste es que crees que has ganado
No puedes correr (vete a la mierda) pagarás por lo que has hecho
No puedes ocultar (vete a la mierda) las guerras ya ganadas
Nada se ve bien en tu vida
Siempre tuviste la intención de encontrar sueños rotos
Así que parece que tal vez deberías esconderte de esta vida
No luches, sabes que no ganarás esta vez
Solo ríndete por el resto de nosotros Dicen que vivir bien es la mejor venganza de un hombre
Pero para un hombre que vive por nada,
Te digo, sentirás mi ira
Un cobarde se escabulle hasta la muerte, mientras que los valientes viven Nada se ve bien en tu vida
Siempre tuviste la intención de encontrar sueños rotos
Así que parece que tal vez deberías esconderte de esta vida
No luches, sabes que no ganarás esta vez
Solo ríndete por el resto de nosotros