Traducción de la letra de la canción Dance Of The Dead - SECRETS

Dance Of The Dead (original)

I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
Attention to love, to life, to all that’s right
I’m wondering why you’re letting me fall so far
From what I’ve chased my entire life
Through the darkest of nights, with no hope for a light
I bled for you (I bled for you)
When you were broken, alone and you needed me most
I bled for you (I bled for you)
So please give me one good reason
I should keep believing in a goddamn thing
When this thing inside of me, clawing at my seams
It’s telling me to give up, move on and forget my life
But in the end you’ll see this is the difference between you and me
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
But you’re not coming
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
Should I suffer now?
Should I suffer now?
I’ll carry on, through the bitter days
I’ll carry on, through this hell you face
I try to stand tall, I try to stand tall
But it’s so hard to live when it means nothing at all
It’s never enough, should I give up now?
It’s never enough, I shouldn’t give up now
Would you draw me a line?
I’ll carry on, carry on
Could you draw me a line?
I’ll carry on, carry on
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
But you’re not coming
I’ve broken my bones, suffered endlessly for you
I keep on falling
I’m on the way down I hope you’ll catch me soon
I hope you’ll catch me soon
We struggle at best, but keep wanting more
You can’t reach the top without feeling the floor
We struggle at best, but keep wanting more
You can’t reach the top without feeling the floor
I’ve broken my bones, threw my seams out the door
You can’t reach the top without feeling the floor
Fuck!
You can’t reach the top, you can’t reach the top
You can’t reach the top without feeling the floor

(traducción)

Me rompí los huesos, sufrí sin cesar por ti
Sigo cayendo
Estoy en el camino hacia abajo Espero que me atrapes pronto
Espero que me atrapes pronto
Atención al amor, a la vida, a todo lo que está bien
Me pregunto por qué me dejas caer tan lejos
De lo que he perseguido toda mi vida
A través de la más oscura de las noches, sin esperanza de una luz
sangré por ti (sangré por ti)
Cuando estabas roto, solo y me necesitabas más
sangré por ti (sangré por ti)
Así que por favor dame una buena razón
Debería seguir creyendo en una maldita cosa
Cuando esta cosa dentro de mí, arañando mis costuras
Me dice que me rinda, siga adelante y olvide mi vida
Pero al final verás que esta es la diferencia entre tú y yo
Me rompí los huesos, sufrí sin cesar por ti
Sigo cayendo
Estoy en el camino hacia abajo Espero que me atrapes pronto
pero no vienes
Me rompí los huesos, sufrí sin cesar por ti
Sigo cayendo
Estoy en el camino hacia abajo Espero que me atrapes pronto
Espero que me atrapes pronto
¿Debería sufrir ahora?
¿Debería sufrir ahora?
Continuaré, a través de los días amargos
Continuaré, a través de este infierno al que te enfrentas
Trato de mantenerme erguido, trato de mantenerme erguido
Pero es tan difícil vivir cuando no significa nada en absoluto
Nunca es suficiente, ¿debería rendirme ahora?
Nunca es suficiente, no debería rendirme ahora
¿Me dibujarías una línea?
Yo seguiré, seguiré
¿Podrías dibujarme una línea?
Yo seguiré, seguiré
Me rompí los huesos, sufrí sin cesar por ti
Sigo cayendo
Estoy en el camino hacia abajo Espero que me atrapes pronto
pero no vienes
Me rompí los huesos, sufrí sin cesar por ti
Sigo cayendo
Estoy en el camino hacia abajo Espero que me atrapes pronto
Espero que me atrapes pronto
Luchamos en el mejor de los casos, pero seguimos queriendo más
No puedes llegar a la cima sin sentir el suelo.
Luchamos en el mejor de los casos, pero seguimos queriendo más
No puedes llegar a la cima sin sentir el suelo.
Me rompí los huesos, tiré mis costuras por la puerta
No puedes llegar a la cima sin sentir el suelo.
¡Mierda!
No puedes llegar a la cima, no puedes llegar a la cima
No puedes llegar a la cima sin sentir el suelo.