Traducción de la letra de la canción Forever and Never - SECRETS

Forever and Never (original)

So here’s my honest opinion
I think we’re way past forgiveness
To make up now is a sin, so let me say it again
How could you expect a boy like me
To ever stand a chance against a girl like you?
But don’t give up on me just yet
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or just lust
I guess the worlds not enough
I remember all the days,
Granted, grief and the pain lasted weeks
Hope seemed so out of reach
How could you expect a boy like me
To ever stand a chance against a girl like you?
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or just lust
I guess the worlds not enough
You always looked better lying on your back
Than you did lying to my face
And I had your back against the wall
You lied through your teeth just to see me fall
So many countless days I spent calling your name
I feel nothing but shame
I thought I needed you
But no one needs someone who cant choose
Between true love, or a fuck
I guess the worlds not enough

Forever and Never (traducción)

Así que aquí está mi opinión honesta
Creo que estamos más allá del perdón
Hacer las paces ahora es un pecado, así que déjame decirlo de nuevo
¿Cómo puedes esperar que un chico como yo
¿Alguna vez tener una oportunidad contra una chica como tú?
Pero no te rindas conmigo todavía
Pensé que te necesitaba
Pero nadie necesita a alguien que no puede elegir
Entre el amor verdadero, o solo la lujuria
Supongo que los mundos no son suficientes
Recuerdo todos los días,
Por supuesto, la pena y el dolor duraron semanas.
La esperanza parecía tan fuera de alcance
¿Cómo puedes esperar que un chico como yo
¿Alguna vez tener una oportunidad contra una chica como tú?
Pensé que te necesitaba
Pero nadie necesita a alguien que no puede elegir
Entre el amor verdadero, o solo la lujuria
Supongo que los mundos no son suficientes
Siempre te veías mejor acostado sobre tu espalda
De lo que hiciste mintiéndome en la cara
Y yo tenía tu espalda contra la pared
Mentiste entre dientes solo para verme caer
Tantos días incontables que pasé llamando tu nombre
No siento nada más que vergüenza
Pensé que te necesitaba
Pero nadie necesita a alguien que no puede elegir
Entre el amor verdadero o una cogida
Supongo que los mundos no son suficientes