Traducción de la letra de la canción The Wild - SECRETS

The Wild (original)

You’re the worst part of me!
Because, when I gave you my soul, I didn’t get one back
And it was never enough but it was all I had (All I had)
If you could, take me back to the way things were and maybe
I could take back all the words I told her
I could take back my soul, take back what’s mine
And baby I won’t take you back for the first time
And finally, I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally, I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly
My mind is littered with photos of you, and I’m burning them one by one
I’m just another bitter face in your heartless fucking book
I gave you everything and that’s exactly what you took
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
Get her out of my head!
And finally, I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally, I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly
I’m bruised and broken, damaged goods, and severely misunderstood
It took this long to realize, that this too shall pass and I’ll learn to live
again
This too shall pass and I’ll learn to live again
I’ll learn to live again
Finally I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally I’m free to fly without you here by my side
Now that these restraints have lifted
It feels like the weight has shifted
And finally I’m free to soar without you here to block the door
And I can finally fly, and I can finally fly
This too shall pass and I’ll learn to love again

The Wild (traducción)

¡Eres la peor parte de mí!
Porque cuando te di mi alma, no recuperé ni una
Y nunca fue suficiente pero era todo lo que tenía (Todo lo que tenía)
Si pudieras, llévame de vuelta a la forma en que eran las cosas y tal vez
Podría retirar todas las palabras que le dije
Podría recuperar mi alma, recuperar lo que es mío
Y cariño, no te llevaré de vuelta por primera vez
Y finalmente, soy libre de volar sin ti aquí a mi lado
Ahora que estas restricciones se han levantado
Se siente como si el peso hubiera cambiado
Y finalmente, soy libre de volar sin ti aquí para bloquear la puerta
Y finalmente puedo volar
Mi mente está llena de fotos tuyas y las estoy quemando una por una.
Solo soy otra cara amargada en tu maldito libro sin corazón
Te di todo y eso es exactamente lo que tomaste
¡Sácala de mi cabeza!
¡Sácala de mi cabeza!
¡Sácala de mi cabeza!
¡Sácala de mi cabeza!
Y finalmente, soy libre de volar sin ti aquí a mi lado
Ahora que estas restricciones se han levantado
Se siente como si el peso hubiera cambiado
Y finalmente, soy libre de volar sin ti aquí para bloquear la puerta
Y finalmente puedo volar
Estoy magullado y roto, bienes dañados y severamente incomprendido
Me tomó tanto tiempo darme cuenta de que esto también pasará y aprenderé a vivir
otra vez
Esto también pasará y aprenderé a vivir de nuevo
Aprenderé a vivir de nuevo
Finalmente soy libre de volar sin ti aquí a mi lado
Ahora que estas restricciones se han levantado
Se siente como si el peso hubiera cambiado
Y finalmente soy libre de volar sin ti aquí a mi lado
Ahora que estas restricciones se han levantado
Se siente como si el peso hubiera cambiado
Y finalmente soy libre de volar sin ti aquí para bloquear la puerta
Y finalmente puedo volar, y finalmente puedo volar
Esto también pasará y aprenderé a amar de nuevo