Traducción de la letra de la canción Rise Up - SECRETS

Rise Up (original)

«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
This is all I have, this is all I know
I could never let it go
All my life, it’s filled me up with hope
I won’t quit, this is my purpose
And even through the struggles and hard times
It’s fucking worth it
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
It’s never easy to get what you want, step up your drive
Throw doubt aside when you fight for what you love
Your dreams are shot and there’s a chance to give up
Don’t give up, show your guts, show them what you’re made of
Overwhelmed by doubt
Life’s currents wore me down
Losing what I need found
I’m adrift, out of it, alone among the crowd
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
«Hold on,» my mother said, «Don't give up on this»
«Go on,» my lover said, «You were meant for this»
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives
You gotta rise up, rise up, rise up
You gotta fight it, fight it, fight it
You can’t just follow, follow, follow
Greatness can’t arise through typical lives

(traducción)

«Espera», dijo mi madre, «no te rindas con esto»
«Adelante», dijo mi amante, «tú estabas hecha para esto»
Esto es todo lo que tengo, esto es todo lo que sé
Nunca podría dejarlo ir
Toda mi vida me ha llenado de esperanza
No me rendiré, este es mi propósito
E incluso a través de las luchas y los tiempos difíciles
Vale la pena
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte
Tienes que pelear, pelear, pelear
No puedes simplemente seguir, seguir, seguir
La grandeza no puede surgir a través de vidas típicas
Nunca es fácil conseguir lo que quieres, intensifica tu impulso
Deja la duda a un lado cuando luchas por lo que amas
Tus sueños se disparan y existe la posibilidad de rendirte
No te rindas, muestra tus agallas, muéstrales de qué estás hecho
Abrumado por la duda
Las corrientes de la vida me desgastaron
Perdiendo lo que necesito encontrar
Estoy a la deriva, fuera de eso, solo entre la multitud
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte
Tienes que pelear, pelear, pelear
No puedes simplemente seguir, seguir, seguir
La grandeza no puede surgir a través de vidas típicas
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte
Tienes que pelear, pelear, pelear
No puedes simplemente seguir, seguir, seguir
La grandeza no puede surgir a través de vidas típicas
«Espera», dijo mi madre, «no te rindas con esto»
«Adelante», dijo mi amante, «tú estabas hecha para esto»
«Espera», dijo mi madre, «no te rindas con esto»
«Adelante», dijo mi amante, «tú estabas hecha para esto»
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte
Tienes que pelear, pelear, pelear
No puedes simplemente seguir, seguir, seguir
La grandeza no puede surgir a través de vidas típicas
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte
Tienes que pelear, pelear, pelear
No puedes simplemente seguir, seguir, seguir
La grandeza no puede surgir a través de vidas típicas